Traducción de la letra de la canción Only the Brave - LeBrock

Only the Brave (original)

Winning’s not everything, but how would I know
I’m just an underdog with words I can’t show
First to come last, no one knows my name
Ashes to ashes, it’s time for a change
I’ve been thinking it over, I’ve been taking my time
Every scenario runs through my mind
But against all the odds the tables will turn
Our hearts are on fire, so just let them burn (burn)
When I’m close to the edge, fly high like an eagle
You keep holding me back but there’s fire wherever we go
Deep in the shadows, afraid to come out
Even the good souls fill me with doubt
I could never back down, only stand up and fight
We may be second best but tonight is our night, our night
When I’m close to the edge, fly high like an eagle
You keep holding me back but there’s fire wherever we go
Only the brave die young, only the brave run free
Only the brave rise up, only the brave, victory
(Only the brave)
(Only the brave)
When I’m close to the edge, fly high like an eagle
You keep holding me back but there’s fire wherever we go
When I’m close to the edge, fly high like an eagle
You keep holding me back but there’s fire wherever we go
Only the brave die young, only the brave run free
Only the brave rise up, only the brave, victory
Only the brave
Only the brave
Only the brave

(traducción)

Ganar no lo es todo, pero ¿cómo puedo saberlo?
Solo soy un desvalido con palabras que no puedo mostrar
El primero en llegar al último, nadie sabe mi nombre
Cenizas a las cenizas, es hora de un cambio
Lo he estado pensando, me he estado tomando mi tiempo
Cada escenario pasa por mi mente
Pero contra todo pronóstico, las tornas cambiarán
Nuestros corazones están en llamas, así que déjalos arder (arder)
Cuando estoy cerca del borde, vuela alto como un águila
Sigues reteniéndome, pero hay fuego dondequiera que vayamos
En lo profundo de las sombras, con miedo de salir
Hasta las almas buenas me llenan de dudas
Nunca podría retroceder, solo levantarme y luchar
Podemos ser los segundos mejores, pero esta noche es nuestra noche, nuestra noche
Cuando estoy cerca del borde, vuela alto como un águila
Sigues reteniéndome, pero hay fuego dondequiera que vayamos
Solo los valientes mueren jóvenes, solo los valientes corren libres
Solo los valientes se levantan, solo los valientes, victoria
(Solo los valientes)
(Solo los valientes)
Cuando estoy cerca del borde, vuela alto como un águila
Sigues reteniéndome, pero hay fuego dondequiera que vayamos
Cuando estoy cerca del borde, vuela alto como un águila
Sigues reteniéndome, pero hay fuego dondequiera que vayamos
Solo los valientes mueren jóvenes, solo los valientes corren libres
Solo los valientes se levantan, solo los valientes, victoria
Solo los valientes
Solo los valientes
Solo los valientes