Traducción de la letra de la canción In Time - LeBrock

In Time (original)

Looks like the moments come to pass
There’s nowhere to turn
Cities burn
Foundations not built to last
We’re all in search of a hero
Take a look in the mirror
You will see
When the curtain is calling
And your tears don’t stop falling
Come with me
In time
When everything has fallen to pieces
In time
We can make it through the darkest hour
Seconds count when all hope is lost there’s still a chance
In time
We can make it to the new horizon
Nobody’s come to save the day
What will it take
So much at stake
The life that we lead
Decays
Set me on fire
Can’t get much higher
Take my hand
Ground control can you hear me
As my dreams I see clearly
Permission to land
In time
When everything has fallen to pieces
In time
We can make it through the darkest hour
Seconds count when all hope is lost there’s still a chance
In time
We can make it to the new horizon
In time
When everything has fallen to pieces
In time
We can make it through the darkest hour
Seconds count when all hope is lost there’s still a chance
In time
We can make it in the end

In Time (traducción)

Parece que los momentos llegan a pasar
No hay adónde ir
Las ciudades arden
Cimientos no construidos para durar
Todos estamos en busca de un héroe
Mírate en el espejo
Ya verás
Cuando el telón está llamando
Y tus lágrimas no dejan de caer
Ven conmigo
A tiempo
Cuando todo se ha derrumbado
A tiempo
Podemos hacerlo a través de la hora más oscura
Los segundos cuentan cuando se pierde toda esperanza, todavía hay una oportunidad
A tiempo
Podemos llegar al nuevo horizonte
Nadie ha venido a salvar el día
que se necesita
tanto en juego
La vida que llevamos
Decae
Prendeme Fuego
No se puede llegar mucho más alto
Toma mi mano
Control de tierra ¿puedes oírme?
Como mis sueños veo claro
permiso para aterrizar
A tiempo
Cuando todo se ha derrumbado
A tiempo
Podemos hacerlo a través de la hora más oscura
Los segundos cuentan cuando se pierde toda esperanza, todavía hay una oportunidad
A tiempo
Podemos llegar al nuevo horizonte
A tiempo
Cuando todo se ha derrumbado
A tiempo
Podemos hacerlo a través de la hora más oscura
Los segundos cuentan cuando se pierde toda esperanza, todavía hay una oportunidad
A tiempo
Podemos hacerlo al final