Traducción de la letra de la canción Takes All Night - LeBrock

Takes All Night (original)

I’m gonna be there
I’m gonna be there
We’re just star crossed lovers
We’re hiding in the dark
It’s so cold, they stare at us with their winter eyes
They’ve got a hold on the beating of our hearts
I’m gonna be there, if it takes all night
Nothing’s gonna keep us apart
So it’s now or never
Before you’re gone for good
Seconds count, I’m coming with nothing to lose
Never in doubt, this fire burns for you
I’m gonna be there, if it takes all night
Nothing’s gonna keep us apart
I’m gonna be there, if it takes all night
Nothing’s gonna keep us apart
Through the thunder and through the rain
In a heartbeat, be with you again
Through the thunder and through the rain
In a heartbeat, be with you again
I’m gonna be there, if it takes all night (ooh-ooh)
Nothing, oh, nothing will keep us apart
I’m gonna be there (whoa-oh-oh)
I’m gonna be there (whoa-oh-oh)

Takes All Night (traducción)

Allí estaré
Allí estaré
Solo somos amantes cruzados por las estrellas
Nos escondemos en la oscuridad
Hace tanto frío que nos miran con sus ojos de invierno
Tienen control sobre los latidos de nuestros corazones
Voy a estar allí, aunque tome toda la noche
Nada nos separará
Así que es ahora o nunca
Antes de que te vayas para siempre
Los segundos cuentan, vengo sin nada que perder
Nunca en duda, este fuego arde por ti
Voy a estar allí, aunque tome toda la noche
Nada nos separará
Voy a estar allí, aunque tome toda la noche
Nada nos separará
A través del trueno ya través de la lluvia
En un latido, estar contigo de nuevo
A través del trueno ya través de la lluvia
En un latido, estar contigo de nuevo
Voy a estar allí, aunque sea toda la noche (ooh-ooh)
Nada, oh, nada nos separará
Voy a estar allí (whoa-oh-oh)
Voy a estar allí (whoa-oh-oh)