Traducción de la letra de la canción Real Thing - LeBrock

Real Thing (original)

Lately I’ve been listening to this mixtape
All day, everyday, it never gets too late
Looking forward, singing «Nothing's Gonna Stop Us Now»
No regrets and these cassettes are never running down (ooh-oh-oh-oh)
Fast forward to something like a feeling
Rewind, it tastes just like the real thing
You give me something to live for, you give me something to live for
You give me something to live for
Summer sounds are sizzling through my headphones
Feels just like heaven or I’m just too stoned
Looking forward, singing «Don't You (Forget About Me)»
When the music melts your heart, it’s gonna set you free
Fast forward to something like a feeling
Rewind, it tastes just like the real thing
You give me something to live for, you give me something to live for
You give me something to live for
Looking backwards and then forwards, don’t know where to begin
Until I hear it pumping on the stereo
Volume up to the top, feel the beat of the drum
Until you hear us playing on your radio
Play it loud, never doubt until you’re hooked on the sound
Maybe you’ll hear us flowing on the beach today
Time to play, new arcade coming wave after wave
You know you give me something
Fast forward to something like a feeling
Rewind, it tastes just like the real thing
You give me something to live for, you give me something to live for
You give me something to live for

(traducción)

Últimamente he estado escuchando este mixtape
Todo el día, todos los días, nunca es demasiado tarde
Mirando hacia adelante, cantando «Nothing's Gonna Stop Us Now»
No me arrepiento y estos casetes nunca se agotan (ooh-oh-oh-oh)
Avance rápido a algo como un sentimiento
Rebobinar, sabe igual que la cosa real
Me das algo por lo que vivir, me das algo por lo que vivir
Me das algo por lo que vivir
Los sonidos del verano chisporrotean a través de mis auriculares
Se siente como el cielo o estoy demasiado drogado
Mirando hacia adelante, cantando «Don't You (Forget About Me)»
Cuando la música derrita tu corazón, te liberará
Avance rápido a algo como un sentimiento
Rebobinar, sabe igual que la cosa real
Me das algo por lo que vivir, me das algo por lo que vivir
Me das algo por lo que vivir
Mirando hacia atrás y luego hacia adelante, no sé por dónde empezar
Hasta que lo escucho bombeando en el estéreo
Sube el volumen hasta el tope, siente el ritmo del tambor
Hasta que nos escuches tocando en tu radio
Tócala fuerte, nunca dudes hasta que te enganches con el sonido
Tal vez nos escuches fluir en la playa hoy
Hora de jugar, nuevo arcade que viene ola tras ola
Sabes que me das algo
Avance rápido a algo como un sentimiento
Rebobinar, sabe igual que la cosa real
Me das algo por lo que vivir, me das algo por lo que vivir
Me das algo por lo que vivir