Traducción de la letra de la canción Runaway - LeBrock

Runaway (original)

Now my head’s exploding and time is standing still
Looking in the mirror, the only truth I see, now who I want to be?
Things ain’t getting clearer, the fog is getting near
See my life descending, dreams are never ending, brain is filled with doubt,
anger and fear
I want to runaway, oh, I want to runaway
I don’t care where we’re going and I don’t care when it ends
I want to runaway, oh, I want to runaway
I don’t care where we’re going and I don’t care when it ends
Sitting in the corner, trying to disappear
Hoping they don’t see me, they’ll only laugh and jeer, pretend that I can’t hear
I wish this was a movie, in the end I’d be okay
But the hero’s never coming, busy doing something, hiding in the darkness every
day
I want to runaway, oh, I want to runaway
I don’t care where we’re going and I don’t care when it ends
I want to runaway, oh, I want to runaway
I don’t care where we’re going and I don’t care when it ends
I want to run
Runaway (runaway), oh, I want to runaway (runaway)
I don’t care where we’re going and I don’t care when it ends
I just want to runaway (runaway), oh, I want to runaway (runaway)
I don’t care where we’re going, I don’t care

(traducción)

Ahora mi cabeza está explotando y el tiempo se detiene
Mirándome en el espejo, la única verdad que veo, ¿ahora quién quiero ser?
Las cosas no se aclaran, la niebla se acerca
Ve mi vida descender, los sueños nunca terminan, el cerebro está lleno de dudas,
ira y miedo
quiero huir, oh, quiero huir
No me importa a dónde vamos y no me importa cuándo termina
quiero huir, oh, quiero huir
No me importa a dónde vamos y no me importa cuándo termina
Sentado en la esquina, tratando de desaparecer
Esperando que no me vean, solo se reirán y se burlarán, fingiendo que no puedo escuchar
Desearía que esto fuera una película, al final estaría bien
Pero el héroe nunca llega, ocupado haciendo algo, escondido en la oscuridad cada día.
día
quiero huir, oh, quiero huir
No me importa a dónde vamos y no me importa cuándo termina
quiero huir, oh, quiero huir
No me importa a dónde vamos y no me importa cuándo termina
Quiero correr
Fugitivo (fugitivo), oh, quiero fugitivo (fugitivo)
No me importa a dónde vamos y no me importa cuándo termina
solo quiero huir (fugitivo), oh, quiero huir (fugitivo)
No me importa a dónde vamos, no me importa