Traducción de la letra de la canción I Love You - Lecrae, Chris Lee

I Love You (original)

Girl I love ya cross my heart and I hope to live to make you smile,
Cause I don’t deserve you.
So for all the times you held me,
Down listen to me now, I love you girl.
Ya know I had to do a love song
To let the whole world know bout my love jones,
Love sticks is what I told the docter,
We could be more like Sho Baraka,
But we all Moore’s and we been that
And when I said I do, I meant that
Its trip that, you let me lead you
Cause I’m a mess and sometimes I need you
And I need you, to understand
That I’m dying everything tryin to be a better man,
I put that on my momma,
I love the way you play your part through my drama
Long nights, long flights, trips outta town
Ya keep my head up when it was hanging down
Down like four flats on a lack
I let you down and you still keep coming back
Girl I love ya cross my heart and I hope to live to make you smile,
Cause I don’t deserve you.
So for all the times you held me down,
Listen to me now, I love you girl.
Out here trying to save the world,
Cant forget about my baby girl
And baby girl, you so tight its true to me sometimes I wonder why you fool with
me
Cause foolishly I’m prone to hurt you,
Call you grace cause I don’t deserve you
I recall cold nights, no lights, low dough nights
You ain’t fussin you was there the whole night sayin its alright,
So faithful, Far as beef yeah we done had a plateful
But we ate it up and we made it up
Cause our view of the Lord wasn’t great enough
No divorce cause what God brought together,
We will never tear apart, gonna fight and never let up.
And when I get up I’m back down on my knees,
Thank God my rib’s the best part of me.
Girl I love ya cross my heart and I hope to live to make you smile,
Cause I don’t deserve you.
So for all the times you held me down,
Listen to me now, I love you girl.
All the fellas out there in the world
If your lady love God and you gotta good girl
Stay wit her, pray wit her, take her on a date
Tell her you appreciate…
How she love me, how she cares
And how shes every woman every where,
And baby I’m sorry for all the days I let you down
But I got something to say, I love you girl

I Love You (traducción)

Chica, te amo cruza mi corazón y espero vivir para hacerte sonreír,
Porque no te merezco.
Así que por todas las veces que me abrazaste,
Abajo escúchame ahora, te amo niña.
Ya sabes que tenía que hacer una canción de amor
Para que todo el mundo sepa sobre mi amor jones,
Palos de amor es lo que le dije al médico,
Podríamos ser más como Sho Baraka,
Pero todos somos de Moore y hemos sido eso
Y cuando dije que sí, quise decir que
Es un viaje que me dejas guiarte
Porque soy un desastre y a veces te necesito
Y te necesito, para entender
Que estoy muriendo todo tratando de ser un mejor hombre,
Le puse eso a mi mamá,
Me encanta la forma en que interpretas tu papel a través de mi drama.
Largas noches, largos vuelos, viajes fuera de la ciudad
Ya mantuve mi cabeza en alto cuando estaba colgando
Abajo como cuatro pisos en una falta
Te decepcioné y aún sigues regresando
Chica, te amo cruza mi corazón y espero vivir para hacerte sonreír,
Porque no te merezco.
Así que por todas las veces que me sujetaste,
Escúchame ahora, te amo niña.
Aquí tratando de salvar el mundo,
No puedo olvidarme de mi niña
Y nena, eres tan estricta que es verdad para mí, a veces me pregunto por qué juegas con
me
Porque tontamente soy propenso a lastimarte,
Te llamo gracia porque no te merezco
Recuerdo noches frías, sin luces, noches con poca masa
No estás molesto, estuviste allí toda la noche diciendo que está bien,
Tan fiel, tan lejos como la carne de res, sí, tuvimos un plato lleno
Pero nos lo comimos y lo inventamos
Porque nuestra visión del Señor no era lo suficientemente grande
Ningún divorcio causa lo que Dios juntó,
Nunca nos separaremos, lucharemos y nunca nos rendiremos.
Y cuando me levanto vuelvo a ponerme de rodillas,
Gracias a Dios, mi costilla es la mejor parte de mí.
Chica, te amo cruza mi corazón y espero vivir para hacerte sonreír,
Porque no te merezco.
Así que por todas las veces que me sujetaste,
Escúchame ahora, te amo niña.
Todos los muchachos que hay en el mundo
Si tu dama ama a Dios y tienes que ser una buena chica
Quédate con ella, ora con ella, llévala a una cita
Dile que aprecias...
Cómo me ama, cómo se preocupa
Y cómo ella es cada mujer en todas partes,
Y cariño, lo siento por todos los días que te decepcioné
Pero tengo algo que decir, te amo niña