Traducción de la letra de la canción Hands Up - Lecrae, Propaganda

Hands Up (original)

They say the places we venture a Christian shouldn’t dare
Homie, that ain’t holiness, it’s fear, you scared
Homie, I swear, I won’t sin by osmosis
Nope, I got a blood bought prognosis
From the age when shoulder blades held ghetto blaster
No such thing as Christian rap, but rappers who believe
Stand your ground, pound the mic consistent with the truth you speak
You could watch the gospel stand on its own two feet
Really ain’t that unique, y’all just never seen it
Unlike the elephants we won’t let you ignore
Like arenas full of white kids all singing along
Make convos in the green room filled with awkward pauses
Don’t think I don’t know em, when they don’t trust and it’s all love
We just came to provide y’all the soundtrack of life
Like around here a life’s like sounds from the mic, right
Every creed and color with their 116 tats
More humble rapper-tees all with their hands up
Understand before Grammys and stellas it was bars from the cellar
That soar higher than cellular
Less net worth, can’t tell you my net worth
I ain’t got a clue, low dough was never fuel to choose the type of tool we using
Just who and when, we could better prepare you to make amends with the Savior
Destroy your turntables, say
And you ain’t got to understand, just hands up
And if you from the West that’s W’s up, it’s all love
You and I know we both can’t afford to ignore, hands up
East to the west, y’all, hands up
L.A. to the Bay, y’all, hands up
Hands up, everybody everybody, just hands up
Hands up
Shout out to my man, Propaganda, from the mighty mighty Humble Beast
My name is Lecrae, I represent Reach, 116, unashamed believers
Ayo, dial the seven digits, call a chemist
I compound underground sounds with pronouns so pronounce
Our name right, rappers who take a stand, B-Boy
Pop the lock on minds of these slaves until they free, boy
Mischievous soul who don’t get it, so we spit it
Where the smoke is blowing loud and the crowds are looking frigid
It’s cold on the road, so the bars got to be hot
Christians want the message, but the world want to be shot
So I give ‘em both until they choke but truthfully
If one side say you dope, the other think that you a joke
Let me clear my throat as I provoke you with these quotes
I got a Grammy in the closet, but I trade it for the hope of the people
‘Cause these days evil
If you ain’t seen Jesus, you don’t want to see the sequel
People holla 116, ‘cause they know we represent
Something bigger than the dollars and the cents
Still it don’t make sense that I rock with killers in dark tents
Drinking liquor ‘til they thinking of speaking in past tense
And it’s past tense with pastors and past friends
Who don’t understand the mission in some of my actions
Get your hands up
And you ain’t got to understand, just hands up
And if you from the West that’s W’s up, it’s all love
You and I know we both can’t afford to ignore, hands up
East to the west, y’all, hands up
L.A. to the Bay, y’all, hands up
Hands up, everybody everybody, just hands up
Hands up

(traducción)

Dicen que los lugares a los que nos aventuramos un cristiano no debería atreverse
Homie, eso no es santidad, es miedo, tienes miedo
Homie, te lo juro, no pecaré por ósmosis
No, tengo un pronóstico comprado con sangre
Desde la época en que los omóplatos sostenían ghetto blaster
No hay tal cosa como el rap cristiano, pero los raperos que creen
Mantente firme, golpea el micrófono de acuerdo con la verdad que dices
Podrías ver el evangelio pararse sobre sus propios pies
Realmente no es tan único, nunca lo han visto
A diferencia de los elefantes, no te dejaremos ignorar
Como estadios llenos de niños blancos cantando
Haga conversaciones en la sala verde llena de pausas incómodas
No creas que no los conozco, cuando no confían y todo es amor
Solo vinimos a brindarles a todos la banda sonora de la vida.
Como por aquí una vida como sonidos del micrófono, a la derecha
Cada credo y color con sus 116 tatuajes
Más raperos humildes, todos con las manos en alto
Entiende que antes de los Grammys y Stellas eran barras de la bodega
Que se disparan más alto que el celular
Menos patrimonio neto, no puedo decirle mi patrimonio neto
No tengo ni idea, la masa baja nunca fue combustible para elegir el tipo de herramienta que usamos
Justo quién y cuándo, podríamos prepararlo mejor para hacer las paces con el Salvador
Destruye tus tocadiscos, por ejemplo
Y no tienes que entender, solo manos arriba
Y si eres del oeste, eso es W's up, todo es amor
Tú y yo sabemos que no podemos darnos el lujo de ignorar, manos arriba
De este a oeste, ustedes, manos arriba
L.A. to the Bay, ustedes, manos arriba
Manos arriba, todos todos, solo manos arriba
Manos arriba
Grita a mi hombre, Propaganda, de la poderosa y poderosa Bestia Humilde
Mi nombre es Lecrae, represento a Reach, 116, creyentes sin vergüenza
Ayo, marca los siete dígitos, llama a un químico
Compongo sonidos subterráneos con pronombres, así que pronuncia
Nuestro nombre correcto, raperos que toman una posición, B-Boy
Abre el candado en las mentes de estos esclavos hasta que se liberen, chico
Alma traviesa que no lo entiende, entonces lo escupimos
Donde el humo sopla fuerte y la multitud se ve frígida
Hace frío en el camino, así que las barras deben estar calientes
Los cristianos quieren el mensaje, pero el mundo quiere ser fusilado
Así que les doy a ambos hasta que se atragantan, pero sinceramente
Si un lado dice que eres drogadicto, el otro piensa que eres una broma
Déjame aclararme la garganta mientras te provoco con estas citas
Tengo un Grammy en el armario, pero lo cambio por la esperanza de la gente
Porque en estos días el mal
Si no has visto a Jesús, no quieres ver la secuela
La gente grita 116, porque saben que representamos
Algo más grande que los dólares y los centavos
Todavía no tiene sentido que rockee con asesinos en tiendas oscuras
Beber licor hasta que piensen en hablar en tiempo pasado
Y es tiempo pasado con pastores y amigos del pasado
Que no entienden la misión en algunas de mis acciones
levanta tus manos
Y no tienes que entender, solo manos arriba
Y si eres del oeste, eso es W's up, todo es amor
Tú y yo sabemos que no podemos darnos el lujo de ignorar, manos arriba
De este a oeste, ustedes, manos arriba
L.A. to the Bay, ustedes, manos arriba
Manos arriba, todos todos, solo manos arriba
Manos arriba