Traducción de la letra de la canción Best Friend - Ledisi

Best Friend (original)

What ya’ll tryna do
I like this, yeah
Oh, I don’t know waht to do
I can’t stop wanting you
Oh I’m in love, I’m in love with my best friend
It’s tearing me apart (tearing me apart) because he has my heart
Oh I’m in love, I’m in love with my best friend
I’ve been wanting you for many life times now
And I’m so afraid tot tell you how I really feel
You have been there for me I was 13 and you were 14
Best friends for years, where do I go from here
Oh, Oh, I can’t stop the way that I feel
Everytime I see you, I lose control
I just can’t let it go, no
A kiss from you, ooh how does it feel, Oh I wonder
I’m so close to you, but I wanna get next to you
Oh, I don’t know what to do
I can’t stop wanting you
Oh I’m in love, I’m in love with my bestfriend
It’s tearing my apart because he has my heart
Oh, I’m in love, I’m in love with my best friend
When we’re out together everybody smiles at us
Cause they think that you’re my man, so I hold your hand
Like you’re my man
I keep hoping that you’ll notice me
And maybe one day you and I could be
Together more than jsut friends yeah
Oh, I can’t hide the way that I feel
Everytime I see you I lose control
I can’t let it go, no, no
Kissing you just won’t be enough
I need all of you, I wish you wanted me
Like I want you, oh, yeah
Oh I don’t know what to do
I can’t stop wanting you
I’m in love, I’m in love with my bestfriend
It’s tearing my apart, because he has my heart
I’m in love, I’m in love with my bestfriend
If you only could understand the things that he does for me
Beautiful, wonderful, gorgeous and simplicity
He describes all the things that love is about for me
And I got to have him, yes I want him
I want him, I need him
I’m in love with my bestfriend
I’m in love, yeah
Oh, I don’t know what to do
I can’t stop wanting you
Oh, I’m in love I’m in love with my best friend
It’s tearing me apart, because he has my heart
I’m in love I’m in love with my bestfriend

(traducción)

¿Qué intentarás hacer?
Me gusta esto, sí
Oh, no sé qué hacer
no puedo dejar de quererte
Oh, estoy enamorado, estoy enamorado de mi mejor amigo
Me esta desgarrando (desgarrandome) porque el tiene mi corazon
Oh, estoy enamorado, estoy enamorado de mi mejor amigo
Te he estado deseando por muchas vidas ahora
Y tengo tanto miedo de decirte cómo me siento realmente
Has estado ahí para mí yo tenía 13 años y tú 14
Mejores amigos durante años, ¿a dónde voy desde aquí?
Oh, oh, no puedo detener la forma en que me siento
Cada vez que te veo, pierdo el control
Simplemente no puedo dejarlo ir, no
Un beso tuyo, oh, cómo se siente, oh, me pregunto
Estoy tan cerca de ti, pero quiero estar a tu lado
Oh, no sé qué hacer
no puedo dejar de quererte
Oh, estoy enamorado, estoy enamorado de mi mejor amigo
Me está destrozando porque él tiene mi corazón
Oh, estoy enamorado, estoy enamorado de mi mejor amigo
Cuando estamos juntos todos nos sonríen
Porque piensan que eres mi hombre, así que tomo tu mano
como si fueras mi hombre
Sigo esperando que me notes
Y tal vez algún día tú y yo podamos ser
Juntos más que solo amigos, sí
Oh, no puedo ocultar la forma en que me siento
Cada vez que te veo pierdo el control
No puedo dejarlo ir, no, no
Besarte simplemente no será suficiente
Los necesito a todos, desearía que me quisieran
Como te quiero, oh, sí
Ay no se que hacer
no puedo dejar de quererte
Estoy enamorado, estoy enamorado de mi mejor amigo
Me está destrozando, porque él tiene mi corazón
Estoy enamorado, estoy enamorado de mi mejor amigo
Si tan solo pudieras entender las cosas que él hace por mí
Hermoso, maravilloso, hermoso y simple.
Él describe todas las cosas que el amor es para mí.
Y tengo que tenerlo, sí lo quiero
Lo quiero, lo necesito
Estoy enamorado de mi mejor amigo
Estoy enamorado, sí
Oh, no sé qué hacer
no puedo dejar de quererte
Oh, estoy enamorado, estoy enamorado de mi mejor amigo
Me esta destrozando, porque el tiene mi corazon
estoy enamorado estoy enamorado de mi mejor amigo