Traducción de la letra de la canción BGTY - Ledisi

BGTY (original)

Sometimes we don’t listen
To what we already know
Take time to hear me
'Cause you’ve got to be told
So busy looking for love
Like you don’t know your worth
Get it together
Even when it hurts
You gotta be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
You can’t wait on nobody else
(No one else)
Baby, be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love nobody, ooh
(Oh, you can’t love nobody else)
Some days you feel like running
From everyone you know
The things that you thought might be right now
It ain’t necessarily so
So much on my mind
Need a break from it all
To get myself together
So I don’t fall
Gotta be good to yourself
(Be good to yourself)
You can’t wait on nobody else
(No one else)
Baby, you gotta be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love, yeah
(Oh, you can’t love nobody else)
Oh, when you’re traveling
Through the highs and the lows
Make sure you listen to your spirit
You gotta take care of your soul
Hold on, never give up
You can get through whatever
Always make time
For yourself, whoo
You gotta be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
You can’t wait on nobody else
(No one else)
Baby, be good to yourself
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love nobody else
(Oh, you can’t love nobody else)
Be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
You keep looking for the love from somebody else
(No one else)
You gotta find it from within
Yeah, be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love nobody
(Oh, you can’t love nobody else)
Be good, be good to yourself

(traducción)

A veces no escuchamos
A lo que ya sabemos
Tómese el tiempo para escucharme
Porque tienes que ser dicho
Tan ocupado buscando amor
Como si no supieras lo que vales
Consíguelo
Incluso cuando duele
Tienes que ser bueno contigo mismo, sí
(Sé bueno contigo mismo)
No puedes esperar a nadie más
(Nadie más)
Cariño, sé bueno contigo mismo, sí
(Sé bueno contigo mismo)
Oh, no puedes amar a nadie, ooh
(Oh, no puedes amar a nadie más)
Algunos días tienes ganas de correr
De todos los que conoces
Las cosas que pensaste que podrían ser en este momento
No es necesariamente así
tanto en mi mente
Necesito un descanso de todo
para juntarme
Para que no me caiga
Tienes que ser bueno contigo mismo
(Sé bueno contigo mismo)
No puedes esperar a nadie más
(Nadie más)
Cariño, tienes que ser bueno contigo mismo, sí
(Sé bueno contigo mismo)
Oh, no puedes amar, sí
(Oh, no puedes amar a nadie más)
Oh, cuando estás de viaje
A través de los altibajos
Asegúrate de escuchar a tu espíritu
Tienes que cuidar tu alma
Espera, nunca te rindas
Puedes superar lo que sea
Siempre haz tiempo
por ti mismo
Tienes que ser bueno contigo mismo, sí
(Sé bueno contigo mismo)
No puedes esperar a nadie más
(Nadie más)
Cariño, sé bueno contigo mismo
(Sé bueno contigo mismo)
Oh, no puedes amar a nadie más
(Oh, no puedes amar a nadie más)
Sé bueno contigo mismo, sí
(Sé bueno contigo mismo)
Sigues buscando el amor de alguien más
(Nadie más)
Tienes que encontrarlo desde dentro
Sí, sé bueno contigo mismo, sí
(Sé bueno contigo mismo)
Oh, no puedes amar a nadie
(Oh, no puedes amar a nadie más)
Sé bueno, sé bueno contigo mismo