Traducción de la letra de la canción Can't Help Who You Love - Ledisi

Can't Help Who You Love (original)

Everyone has there own vision of love
At the end the heart controls where you end up
Without you I feel incomplete, I lose days
They say your not good for me, who cares what they say
Can’t help it… who you love
Can’t help who you fall in love with
You can’t help who you love
Hearts just got a brain of it’s own oh
You can’t help who you love
You can’t know whose at fault
The heart lives in a world of it’s own no control
You can’t help who you love
At first we’d pretend
Then we’d try to hide
Love is open
Love doesn’t lie
Around you life is magical, I feel so alive
They say unacceptable, they don’t know you and I
Can’t help it… who you love
Can’t help who you fall in love with
You can’t help who you love
Hearts just got a brain of it’s own oh
You can’t help who you love
You can’t know whose at fault
The heart lives in a world of it’s own no control
You can’t help who you love
Why do we care about what everybody else says
It’s about what’s in your heart, use your own head
You want a love that will last till the end of time
You got to go with what you’re feeling
Don’t deny the gift your given
Your life is yours
Your life is love
Your life defined
Can’t help it… who you love
Can’t help who you fall in love with
You can’t help who you love
Hearts just got a brain of it’s own oh
You can’t help who you love
You can’t know whose at fault
The heart lives in a world of it’s own no control
You can’t help who you love

(traducción)

Todo el mundo tiene su propia visión del amor.
Al final, el corazón controla dónde terminas
Sin ti me siento incompleto, pierdo días
Dicen que no eres bueno para mí, a quién le importa lo que digan
No puedo evitarlo... a quién amas
No puedo evitar de quién te enamoras
No puedes ayudar a quien amas
Los corazones acaban de tener un cerebro propio, oh
No puedes ayudar a quien amas
No puedes saber de quién es la culpa
El corazón vive en un mundo propio sin control
No puedes ayudar a quien amas
Al principio fingíamos
Entonces intentaríamos ocultar
El amor está abierto
el amor no miente
A tu alrededor la vida es mágica, me siento tan vivo
Dicen inaceptable, no te conocen ni a ti
No puedo evitarlo... a quién amas
No puedo evitar de quién te enamoras
No puedes ayudar a quien amas
Los corazones acaban de tener un cerebro propio, oh
No puedes ayudar a quien amas
No puedes saber de quién es la culpa
El corazón vive en un mundo propio sin control
No puedes ayudar a quien amas
¿Por qué nos importa lo que digan los demás?
Se trata de lo que hay en tu corazón, usa tu propia cabeza
Quieres un amor que dure hasta el final de los tiempos
Tienes que ir con lo que sientes
No niegues el regalo que te dieron
tu vida es tuya
tu vida es amor
Tu vida definida
No puedo evitarlo... a quién amas
No puedo evitar de quién te enamoras
No puedes ayudar a quien amas
Los corazones acaban de tener un cerebro propio, oh
No puedes ayudar a quien amas
No puedes saber de quién es la culpa
El corazón vive en un mundo propio sin control
No puedes ayudar a quien amas