Traducción de la letra de la canción Coffee - Ledisi

Coffee (original)

Gotta serve it to me hot
Just like I like my coffee
It’s keeping me from sleeping on my job
Just like I like my coffee
Serve it to me tall, strong and dark
Just like I like my coffee
That’s the way I like my man
That’s how you gotta love me
That’s the way I like my coffee
It’s like the way you wake me up, like Folgers in my cup
You get me all excited, I’m thinking 'bout how you do your
Slow, steady serve, the way that I prefer
Go back to where we were, I always remember
Way you pour your love, I can’t get enough
I think that I’m in love, baby, let me get a refill
Still you play my mind, you keep me on my prime
I’m so glad you’re mine, I think that I’m addicted
Gotta serve it to me hot
Just like I like my coffee
It’s keeping me from sleeping on my job
Just like I like my coffee
Serve it to me tall, strong and dark
Just like I like my coffee
That’s the way I like my man
That’s how you gotta love me
That’s the way I like my coffee
You see it on my face, my heart about to race
I’m trying to keep the peace, make me wanna get a taste that
Dark creamy love, right on the spot, good to the last drop
How you keep it up is a mystery but it’s right for me
I need it in the morning on the crack of dawning
Gets me going so keep it flowing
And make no mistake, no debate
Need that coffee please
Gotta serve it to me hot
Just like I like my coffee
It’s keeping me from sleeping on my job
Just like I like my coffee
Serve it to me tall, strong and dark
Just like I like my coffee
That’s the way I like my man
That’s how you gotta love me
That’s the way I like my coffee
Oh-oh, just keep me moving
Sooner or later, I might need that fix
You know just what you’re doing
Piling brown sugar all up in my mix
First round at the table
Put it down on the couch back
Yeah, it’s going down like that
Black, as a matter of fact
I keep it clean but you know what I mean
Gotta serve it to me hot
Just like I like my coffee
It’s keeping me from sleeping on my job
Just like I like my coffee
Serve it to me tall, strong and dark
Just like I like my coffee
That’s the way I like my man
That’s how you gotta love me
That’s the way I like my coffee
Oh yeah, like that
Serve it to me like that
Yeah baby
Just like I like my coffee

(traducción)

Tengo que servirlo caliente
Al igual que me gusta mi café
Me impide dormir en mi trabajo
Al igual que me gusta mi café
Sírvemelo alto, fuerte y moreno
Al igual que me gusta mi café
Así es como me gusta mi hombre
Así es como tienes que amarme
Así es como me gusta mi café
Es como la forma en que me despiertas, como Folgers en mi taza
Me emocionas, estoy pensando en cómo haces tu
Servicio lento y constante, como yo prefiero
Volver a donde estábamos, siempre recuerdo
La forma en que viertes tu amor, no puedo tener suficiente
Creo que estoy enamorado, nena, déjame obtener una recarga
Todavía juegas mi mente, me mantienes en mi mejor momento
Estoy tan contenta de que seas mía, creo que soy adicta
Tengo que servirlo caliente
Al igual que me gusta mi café
Me impide dormir en mi trabajo
Al igual que me gusta mi café
Sírvemelo alto, fuerte y moreno
Al igual que me gusta mi café
Así es como me gusta mi hombre
Así es como tienes que amarme
Así es como me gusta mi café
Lo ves en mi cara, mi corazón a punto de acelerar
Estoy tratando de mantener la paz, hazme querer probar eso
Amor oscuro y cremoso, justo en el lugar, bueno hasta la última gota
Cómo lo mantienes es un misterio, pero es adecuado para mí.
Lo necesito por la mañana al amanecer
Me pone en marcha, así que sigue fluyendo
Y no te equivoques, no debatas
Necesito ese café por favor
Tengo que servirlo caliente
Al igual que me gusta mi café
Me impide dormir en mi trabajo
Al igual que me gusta mi café
Sírvemelo alto, fuerte y moreno
Al igual que me gusta mi café
Así es como me gusta mi hombre
Así es como tienes que amarme
Así es como me gusta mi café
Oh-oh, solo mantenme en movimiento
Tarde o temprano, es posible que necesite esa solución
sabes exactamente lo que estás haciendo
Amontonando azúcar morena en mi mezcla
Primera ronda en la mesa
Ponlo en la parte de atrás del sofá
Sí, está bajando así.
Negro, de hecho
Lo mantengo limpio pero sabes a lo que me refiero
Tengo que servirlo caliente
Al igual que me gusta mi café
Me impide dormir en mi trabajo
Al igual que me gusta mi café
Sírvemelo alto, fuerte y moreno
Al igual que me gusta mi café
Así es como me gusta mi hombre
Así es como tienes que amarme
Así es como me gusta mi café
Oh sí, así
Sírvemelo así
sí bebé
Al igual que me gusta mi café