Traducción de la letra de la canción I Tried - Ledisi

I Tried (original)

I tried I can’t
I don’t wanna do this
Let me go
I tried we tried
I can’t do this
Phone calls
Hang ups
Break downs
Break ups
People always make up
But sometimes it never last
When the pain is too deep
So bad that you can’t sleep
You fussing fighting
Can’t take back what’s already been done
Ain’t no more to say
Ain’t no more to do yeah
You got to move on
You try your best and you can’t turn it loose
It’s time for you to let it go
How do you say no
You you gotta move on
I tried you tried we tried
Time to move on
I gotta move on
I tried we tried
It’s time time to move on
We said we would
Always be one
Different journeys
Too many changes
It wasn’t meant to be
My souls burnin'
Trying to let go of the pain
No more dreaming
Can’t take back what’s already been done
Change
I gotta get over you
What we had is through
Baby I don’t wanna do this
Ain’t got no regrets
Now it’s time for next
Baby I know you know
Baby we tried
We don’t know what to say
We’ve done all we can do
We gotta move on
For some reasons we can’t turn it loose
I’m always gonna care about you
But I gotta live without you
We gotta move on
I tried you tried we tried
Time to move on
Time to move on
I tried we tried
It’s time time to move on
You gotta let me go
Baby just let me go
You gotta let me go
You gotta let me go
When you gon' let it go
Baby just let me go
I tried you tried we tried
Time to move on
I gotta move on
I tried we tried
It’s time time to move on
Guitar Solo
You gotta let me go
Baby just let me go

I Tried (traducción)

lo intento no puedo
no quiero hacer esto
Déjame ir
lo intenté lo intentamos
no puedo hacer esto
Llamadas telefónicas
cuelga
averías
rupturas
La gente siempre se reconcilia
Pero a veces nunca dura
Cuando el dolor es demasiado profundo
Tan mal que no puedes dormir
te preocupas peleando
No se puede recuperar lo que ya se ha hecho
No hay más que decir
No hay más que hacer, sí
Tienes que seguir adelante
Haces tu mejor esfuerzo y no puedes soltarlo
Es hora de que lo dejes ir
¿Cómo dices que no?
Tienes que seguir adelante
lo intenté tú lo intentamos nosotros lo intentamos
Tiempo de seguir adelante
tengo que seguir adelante
lo intenté lo intentamos
Es hora de seguir adelante
Dijimos que lo haríamos
ser siempre uno
Diferentes viajes
demasiados cambios
No estaba destinado a ser
Mis almas ardiendo
Tratando de dejar ir el dolor
No más sueños
No se puede recuperar lo que ya se ha hecho
Cambio
tengo que superarte
Lo que tuvimos es a través
Cariño, no quiero hacer esto
no tengo arrepentimientos
Ahora es el momento para el siguiente
Cariño, sé que lo sabes
Cariño, lo intentamos
No sabemos que decir
Hemos hecho todo lo que podemos hacer
tenemos que seguir adelante
Por alguna razón, no podemos liberarlo
Siempre me preocuparé por ti
Pero tengo que vivir sin ti
tenemos que seguir adelante
lo intenté tú lo intentamos nosotros lo intentamos
Tiempo de seguir adelante
Tiempo de seguir adelante
lo intenté lo intentamos
Es hora de seguir adelante
tienes que dejarme ir
Cariño, déjame ir
tienes que dejarme ir
tienes que dejarme ir
Cuando lo dejes ir
Cariño, déjame ir
lo intenté tú lo intentamos nosotros lo intentamos
Tiempo de seguir adelante
tengo que seguir adelante
lo intenté lo intentamos
Es hora de seguir adelante
Solo de guitarra
tienes que dejarme ir
Cariño, déjame ir