Traducción de la letra de la canción Joy - Ledisi

Joy (original)

Can I be the one to bring you joy?
Let me the one to bring you joy.
Can we do this?
Make love by moonlight.
Let me hold you,
Give you what you need.
There ain’t nothing I wouldn’t do
To please you.
My heart is open
Don’t be afraid, come to me.
Let me bring you joy.
Can I be the one to bring you joy?
So much better if you let me love you.
(I want to give you love)
Let me be the one to bring you joy
(babe)
Ain’t nobody gonna love you like I do.
Kisses, starlight in your eyes.
Whisper in my ear what you like (l-l-like)
Ooh, slowly, we take our time
You caress me, I caress you, it’s alright
So glad I bring you joy.
Can I be the one to bring you joy?
So much better if you let me love you.
Let me be the one to bring you joy.
(Nobody) Ain’t nobody gonna love you like I do.
You won’t believe all this love I have to give, to you.
Can’t explain it.
Baby you’ll never have to worry about a thing
This love is real (la la la la)… (la la la la)… (la la la la) (oooooooh,
oh oh oh)
I wanna love you, love me baby
Can I bring you joooooy?
Can I be the one to bring you joy?
(I wanna bring you joy)
So much better if you let me love you.
(let me love you baby)
Let me be the one to bring you joy.
Oh, Ain’t nobody gonna love you like a do (ain't nobody gonna love you like me)
Can I be the one to bring you joy?
(I wanna be…)
So much better if you let me love you.
Let me be the one to bring you joy.
(I wanna love you)
Ain’t nobody gonna love you like I do.
(I love you so much better,
hold you in my arms baby)

Joy (traducción)

¿Puedo ser yo quien te traiga alegría?
Déjame el que te traiga alegría.
¿Podemos hacer esto?
Haz el amor a la luz de la luna.
Déjame abrazarte,
Darte lo que necesitas.
No hay nada que no haría
Para complacerte.
Mi corazón está abierto
No tengas miedo, ven a mí.
Déjame traerte alegría.
¿Puedo ser yo quien te traiga alegría?
Mucho mejor si me dejas amarte.
(Quiero darte amor)
Déjame ser el que te traiga alegría
(bebé)
Nadie te va a amar como yo.
Besos, luz de estrellas en tus ojos.
susúrrame al oído lo que te gusta (l-l-like)
Ooh, lentamente, nos tomamos nuestro tiempo
Tú me acaricias, yo te acaricio, está bien
Me alegro de traerte alegría.
¿Puedo ser yo quien te traiga alegría?
Mucho mejor si me dejas amarte.
Déjame ser el que te traiga alegría.
(Nadie) Nadie te va a amar como yo.
No vas a creer todo este amor que tengo para darte.
No puedo explicarlo.
Cariño, nunca tendrás que preocuparte por nada
Este amor es real (la la la la)… (la la la la)… (la la la la) (oooooooh,
oh oh oh)
Quiero amarte, ámame bebé
¿Puedo traerte alegría?
¿Puedo ser yo quien te traiga alegría?
(Quiero traerte alegría)
Mucho mejor si me dejas amarte.
(dejame amarte cariño)
Déjame ser el que te traiga alegría.
Oh, nadie te va a amar como un do (nadie te va a amar como yo)
¿Puedo ser yo quien te traiga alegría?
(Quiero ser…)
Mucho mejor si me dejas amarte.
Déjame ser el que te traiga alegría.
(Quiero amarte)
Nadie te va a amar como yo.
(Te amo mucho mejor,
tenerte en mis brazos bebe)