Traducción de la letra de la canción Knockin' - Ledisi

Knockin' (original)

I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
Workin' day and night
Gotta get up and pay my bills
People want what they want
They don’t care about how you feel
You ain’t gon' get me today
You better move out of my way
I got a whole lot to live for
Don’t wanna hear the blues today
Economy down, said news
'Cause we bought the war
Change comes like the wind
Now I know what hope is for
I see the sun on my face and you won’t hear me complain
Hey, 'cause I can’t let the dark days
Bring me down, got a lot of things to say
Don’t be knockin' at my door
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
People always usin' other people
Tryin' to get ahead
Runnin' after the light
Never thinkin' about they said
Hey, what’s the matter with you?
You need to watch what you do
Hey, you got to get your head straight
Live your life and do what He told you to do
Early Sunday mornin'
Preacher talkin' 'bout savin' souls
He said, «I don’t have all the answers
I’m just here to try to let you know»
Every time that you pray a blessin' comes right away
Don’t let the hard times take your spirit
Move the devil away
Don’t be knockin' at my door
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
Don’t be knockin' at my door
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'

(traducción)

Te escucho tocar pero no puedes entrar
Te escucho tocar pero no vas a ganar
Te escucho tocar, te escucho tocar
Te escucho toc, toc, toc, toc, toc
Trabajando día y noche
Tengo que levantarme y pagar mis cuentas
La gente quiere lo que quiere
No les importa cómo te sientes
No me vas a atrapar hoy
Será mejor que te apartes de mi camino
Tengo mucho por lo que vivir
No quiero escuchar el blues hoy
Economía a la baja, dijo la noticia
Porque compramos la guerra
El cambio viene como el viento
Ahora sé para qué sirve la esperanza
Veo el sol en mi cara y no me oirás quejarme
Oye, porque no puedo dejar que los días oscuros
Bájame, tengo muchas cosas que decir
No estés llamando a mi puerta
Te escucho tocar pero no puedes entrar
Te escucho tocar pero no vas a ganar
Te escucho tocar, te escucho tocar
Te escucho toc, toc, toc, toc, toc
Te escucho tocar pero no puedes entrar
Te escucho tocar pero no vas a ganar
Te escucho tocar, te escucho tocar
Te escucho toc, toc, toc, toc, toc
La gente siempre usa a otras personas
Tratando de salir adelante
Corriendo tras la luz
Nunca pensando en lo que dijeron
Oye, ¿qué te pasa?
Tienes que vigilar lo que haces
Oye, tienes que enderezar la cabeza
Vive tu vida y haz lo que Él te dijo que hicieras
Temprano en la mañana del domingo
Predicador hablando de salvar almas
Él dijo: «No tengo todas las respuestas
Solo estoy aquí para tratar de hacerte saber»
Cada vez que rezas, una bendición llega de inmediato
No dejes que los tiempos difíciles tomen tu espíritu
Aleja al diablo
No estés llamando a mi puerta
Te escucho tocar pero no puedes entrar
Te escucho tocar pero no vas a ganar
Te escucho tocar, te escucho tocar
Te escucho toc, toc, toc, toc, toc
Te escucho tocar pero no puedes entrar
Te escucho tocar pero no vas a ganar
Te escucho tocar, te escucho tocar
Te escucho toc, toc, toc, toc, toc
No estés llamando a mi puerta
Te escucho tocar pero no puedes entrar
Te escucho tocar pero no vas a ganar
Te escucho tocar, te escucho tocar
Te escucho toc, toc, toc, toc, toc
Te escucho tocar pero no puedes entrar
Te escucho tocar pero no vas a ganar
Te escucho tocar, te escucho tocar
Te escucho toc, toc, toc, toc, toc