Traducción de la letra de la canción Runnin' - Ledisi

Runnin' (original)

I confess, I’m a mess, and I’m trying to catch up to life
The clock keeps tickin' away, and I’m losing myself everyday all in the name of
life
(Ain't nobody hearing me, can’t nobody feel me, I just wanna be all by myself)
Ain’t nowhere to run to, but I keep runnin (runnin (x2). I keep running
(Hands down, I wanna give up, why do you suffer? cause nothing that I do is
right)
What happened to the light in the day when the sun felt good making me wanna
win in the game of life?
(I know I got love in me, but just want to trust in me, just wanna be by myself)
Just wanna be all by myself, gotta catch up, I keep runnin'

Runnin' (traducción)

Lo confieso, soy un desastre, y estoy tratando de ponerme al día con la vida
El reloj sigue corriendo, y me pierdo todos los días en nombre de
la vida
(Nadie me escucha, nadie puede sentirme, solo quiero estar solo)
No hay ningún lugar al que correr, pero sigo corriendo (corriendo (x2). Sigo corriendo
(Sin duda, quiero rendirme, ¿por qué sufres? Porque nada de lo que hago es
derecho)
¿Qué pasó con la luz en el día cuando el sol se sentía bien haciéndome querer
ganar en el juego de la vida?
(Sé que tengo amor en mí, pero solo quiero confiar en mí, solo quiero estar solo)
Solo quiero estar solo, tengo que ponerme al día, sigo corriendo