Traducción de la letra de la canción Same Love - Ledisi

Same Love (original)

It don’t get no hotter than July
Baby I’m so happy I replied
Left our inhibitions at the door
We know exactly what we came here for
We ain’t really trying nothing new
I don’t really mind the deja vu
History is better on repeat
All I know is every time we meet
I get the same love
We ain’t the same, love
But it’s the same love
Same love
Boy the way you’re living in my lap
Almost makes me wanna take you back
We ain’t trying to make this house a home
But that don’t mean we’re leaving it alone
You gon' drive me insane
I feel like I’m losing my mind
We shouldn’t be
Playing these games
We’re already out of time
We keep on
Finding a way to
Make it feel brand new
I don’t know what to do
When I keep coming to you
I get the same love
We ain’t the same, love
But it’s the same love
Same love
I get the same love
We ain’t the same, love
But it’s the same love
Same love
I’m never too far but you won’t let me closer
We’re better apart but we just can’t find closure
Freezing the frame as we’re changing the picture
Isn’t quite what we remember
But it’s the same love
We ain’t the same, love
But it’s the same love
Same love
Weather might change, love
But when it rains, love
We’ll share the same love
Same love

Same Love (traducción)

No hace más calor que julio
Cariño, estoy tan feliz de haber respondido
Dejamos nuestras inhibiciones en la puerta
Sabemos exactamente para qué vinimos aquí.
Realmente no estamos intentando nada nuevo
Realmente no me importa el deja vu
La historia es mejor cuando se repite
Todo lo que sé es que cada vez que nos encontramos
Recibo el mismo amor
No somos iguales, amor
pero es el mismo amor
Mismo amor
Chico, la forma en que vives en mi regazo
Casi me hace querer llevarte de vuelta
No estamos tratando de hacer de esta casa un hogar
Pero eso no significa que lo dejemos solo
Me vas a volver loco
Siento que estoy perdiendo la cabeza
no deberíamos ser
jugando estos juegos
Ya estamos fuera de tiempo
Seguimos
Encontrar una manera de
Haz que se sienta como nuevo
No se que hacer
Cuando sigo viniendo a ti
Recibo el mismo amor
No somos iguales, amor
pero es el mismo amor
Mismo amor
Recibo el mismo amor
No somos iguales, amor
pero es el mismo amor
Mismo amor
Nunca estoy demasiado lejos pero no me dejas acercarme
Estamos mejor separados, pero no podemos encontrar un cierre
Congelando el marco mientras estamos cambiando la imagen
No es exactamente lo que recordamos
pero es el mismo amor
No somos iguales, amor
pero es el mismo amor
Mismo amor
El clima puede cambiar, amor
Pero cuando llueve, amor
Compartiremos el mismo amor
Mismo amor