Traducción de la letra de la canción Say No - Ledisi

Say No (original)

C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
No please, say yes 'cause I need to feel you next to me
I need your love and I’m not gonna say, no not tonight
Tonight is not the night that I’m gonna run from you
My body needs your touch and you’re not gonna hear no not tonight
What I feel is takin' over, I lost myself, I’m through
Can’t control what I’m feelin', been runnin', but I run back to you
Your eyes is like a mirror, I know you feel it too
Might be a sin tonight this yearnin' only ends when I’m with you
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
We keep playin' games, a kiss here it’s all the same
It’s time to go all the way, I wanna know what I’ve been waitin' for
You move just the ocean, your lips I can’t ignore
Your hands might know the secrets, we ain’t even deep and I want more
See we can’t pretend like we don’t want to taste the sweetness
Chocolate caramel ice cream on a dream float with red wine
My mind is somewhere else, my soul wants to explore
You look at me, it’s over
No need for words, you know I adore you
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
I’m not gonna say no
I’m not gonna say no
I’m not gonna say no, not tonight
I’m not gonna say
He can do whatever he want
He can do whatever he want
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
I’m not gonna say no, not tonight

(traducción)

Vamos, podemos hacer lo que queramos
No me importa, haz lo que quieras
Está bien, haz lo que quieras
No voy a decir que no, no esta noche
Vamos, podemos hacer lo que queramos
No me importa, haz lo que quieras
Está bien, haz lo que quieras
No voy a decir que no, no esta noche
No, por favor, di que sí porque necesito sentirte junto a mí.
Necesito tu amor y no voy a decir, no, no esta noche
Esta noche no es la noche en la que voy a huir de ti
Mi cuerpo necesita tu toque y no vas a escuchar esta noche
Lo que siento está tomando el control, me perdí, he terminado
No puedo controlar lo que siento, he estado corriendo, pero vuelvo corriendo hacia ti
Tus ojos son como un espejo, sé que tú también lo sientes
Podría ser un pecado esta noche, este anhelo solo termina cuando estoy contigo
Vamos, podemos hacer lo que queramos
No me importa, haz lo que quieras
Está bien, haz lo que quieras
No voy a decir que no, no esta noche
Vamos, podemos hacer lo que queramos
No me importa, haz lo que quieras
Está bien, haz lo que quieras
No voy a decir que no, no esta noche
Seguimos jugando juegos, un beso aquí es todo lo mismo
Es hora de ir hasta el final, quiero saber lo que he estado esperando
Mueves solo el océano, tus labios no puedo ignorar
Tus manos pueden conocer los secretos, ni siquiera somos profundos y quiero más
Mira, no podemos pretender que no queremos probar la dulzura
Helado de caramelo de chocolate sobre flotador de ensueño con vino tinto
Mi mente está en otro lugar, mi alma quiere explorar
Mírame, se acabó
No hay necesidad de palabras, sabes que te adoro
Vamos, podemos hacer lo que queramos
No me importa, haz lo que quieras
Está bien, haz lo que quieras
No voy a decir que no, no esta noche
Vamos, podemos hacer lo que queramos
No me importa, haz lo que quieras
Está bien, haz lo que quieras
No voy a decir que no, no esta noche
no voy a decir que no
no voy a decir que no
No voy a decir que no, no esta noche
no voy a decir
El puede hacer lo que quiera
El puede hacer lo que quiera
Vamos, podemos hacer lo que queramos
No me importa, haz lo que quieras
Está bien, haz lo que quieras
No voy a decir que no, no esta noche
Vamos, podemos hacer lo que queramos
No me importa, haz lo que quieras
Está bien, haz lo que quieras
No voy a decir que no, no esta noche
No voy a decir que no, no esta noche