Traducción de la letra de la canción Stay Gone - Ledisi

Stay Gone (original)

Love me when you want and then you go, hey
Moving like the wind, I can’t trust you, no
One minute you’re here then disappear like a ghost, hey
Something bout you, ain’t sure, you just don’t know
I’m always giving and you’re always taking, don’t make no
I won’t be your maybe, your sometimes baby, no
I have endured you for far too long
Won’t be your revolving door no more
Here’s what I’m talking bout
Move on now
Ain’t no need to come back here no more, I’m good
Stay gone
There ain’t nothing else here for you, baby just
Move on now
Cutting my losses now, you need to
Stay gone
Stay gone
I’ve waited for years
Been your personal merry-go-round
Round in circles
Won’t you say what you mean, not what you think?
I want a year, every single day
Won’t be your part time love
It is what it is, time for me to live
I ain’t got no more to give ya
Here’s what I’m talking bout
Move on now
There ain’t nothing here left for you, baby just
Stay gone
Stay gone
Move on now
Oh, time for you to move on, move on, stay gone
Stay gone
Stay gone
Oh say goodbye, you can go
I don’t want you here no more
Baby nothing left, the love is gone
So you need to move on
Oh, I’m finally over you
Might be hard but I’ll make it through
If you love me you won’t try to stay
There ain’t nothing here for you
You better just
Move on now
There ain’t nothing here left for you, baby just
Stay gone
Oh, stay gone
Move on now
Oh, now you gotta just
Stay gone
Stay gone, yeah
Talkin' bout you know I got ya, ain’t true no, stay gone
Nothing else left to say, just stay gone
Wasted too much time hoping you’d choose me, gotta move on
She can have your broke behind anyway, stay gone

Stay Gone (traducción)

Ámame cuando quieras y luego te vas, ey
Moviéndome como el viento, no puedo confiar en ti, no
Un minuto estás aquí y luego desapareces como un fantasma, hey
Algo sobre ti, no estoy seguro, simplemente no lo sabes
Siempre estoy dando y tú siempre estás tomando, no hagas nada
No seré tu tal vez, tu bebé a veces, no
Te he soportado durante demasiado tiempo
Ya no será tu puerta giratoria
Esto es de lo que estoy hablando
Muévete ahora
No hay necesidad de volver aquí nunca más, estoy bien
Quédate fuera
No hay nada más aquí para ti, nena solo
Muévete ahora
Cortando mis pérdidas ahora, necesitas
Quédate fuera
Quédate fuera
he esperado por años
Ha sido tu tiovivo personal
Ronda en círculos
¿No dirás lo que quieres decir, no lo que piensas?
Quiero un año, todos los días
No será tu amor a tiempo parcial
Es lo que es, tiempo para mí de vivir
No tengo nada más para darte
Esto es de lo que estoy hablando
Muévete ahora
Aquí no queda nada para ti, nena solo
Quédate fuera
Quédate fuera
Muévete ahora
Oh, es hora de que sigas adelante, sigue adelante, quédate fuera
Quédate fuera
Quédate fuera
Oh, di adiós, puedes irte
Ya no te quiero aquí
Cariño, nada queda, el amor se ha ido
Así que tienes que seguir adelante
Oh, finalmente te he superado
Puede ser difícil pero lo lograré
Si me amas, no intentarás quedarte
No hay nada aquí para ti
mejor solo
Muévete ahora
Aquí no queda nada para ti, nena solo
Quédate fuera
Oh, quédate fuera
Muévete ahora
Oh, ahora solo tienes que
Quédate fuera
Quédate fuera, sí
Hablando de que sabes que te tengo, no es verdad, no, quédate fuera
No queda nada más que decir, solo quédate fuera
Perdí demasiado tiempo esperando que me eligieras, tengo que seguir adelante
Ella puede tener tu trasero roto de todos modos, quédate fuera