Traducción de la letra de la canción Today - Ledisi

Today (original)

I can’t remember why my memories fade
Covered by the past that my history’s made
Yesterday and everything in between
Has got me thinking about tonight and everything that I’ve seen
I’m singing not gonna wait for tomorrow
I’m living today
I’ll take it anyway
I’m gonna take it all in the day and I’m gonna be fine
I’ll take it anyway
Cause today I’m not afraid to take my time
All of this time is slowly stealing the day
There’s nothing like the feeling that life’s slipping away
Am I the only one under the sun
Who feels like it’s all over before it’s begun
I’m singing not gonna wait for tomorrow
I’m living today
I''ll take it anyway
I’m gonna take it all in the day and I’m gonna be fine
I’ll take it anyway
Cause today I’m not afraid to take
My time
Forget your problems
And ignore your headaches
Just turn up the radio and drive away
I’ll take it anyway
I’m gonna take it all in the day and I’m gonna be fine
I’ll take it anyway
Cause today I’m not afraid to take
My time
My time
My time
My time

Today (traducción)

No puedo recordar por qué mis recuerdos se desvanecen
Cubierto por el pasado que hizo mi historia
Ayer y todo lo demás
Me tiene pensando en esta noche y todo lo que he visto
Estoy cantando no voy a esperar a mañana
estoy viviendo hoy
lo tomaré de todos modos
Voy a tomarlo todo en el día y voy a estar bien
lo tomaré de todos modos
Porque hoy no tengo miedo de tomarme mi tiempo
Todo este tiempo está robando lentamente el día
No hay nada como la sensación de que la vida se está escapando
¿Soy el único bajo el sol?
¿Quién siente que todo ha terminado antes de que comience?
Estoy cantando no voy a esperar a mañana
estoy viviendo hoy
Lo tomaré de todos modos
Voy a tomarlo todo en el día y voy a estar bien
lo tomaré de todos modos
Porque hoy no tengo miedo de tomar
Mi tiempo
Olvida tus problemas
E ignora tus dolores de cabeza
Solo sube el volumen de la radio y vete
lo tomaré de todos modos
Voy a tomarlo todo en el día y voy a estar bien
lo tomaré de todos modos
Porque hoy no tengo miedo de tomar
Mi tiempo
Mi tiempo
Mi tiempo
Mi tiempo