Traducción de la letra de la canción Where I Am - Ledisi

Where I Am (original)

You’re fallin' far behind
Are you keepin' up or givin' up which one?
Why’d you look down?
I know you’re scared of heights
It ain’t fun if it’s easy
You gon' have to cross that bridge
If you wanna be where I is
Don’t go talkin' big and poppin' shit
If you cannot handle it
If you want me
Then meet me where I am
(Where I am)
Yeah, you see where I am
So catch me if you can
Don’t go back down, baby no
'Cause you need what I am
(Where I am)
They can’t be what I am
So catch me if you can
(Yeah, mmh)
'Cause I ain’t 'bout to wait up
You need to stay your miles
And take time to play seek and find
'Cause there is much more
Behind my closed doors
Climb above few floors
Get on my level I bet you’ll
Be glad you did
But first you gon' have to cross that bridge
If you wanna be where I is
Don’t go talkin' big and poppin' shit
If you cannot handle it
If you want me
Then meet me where I am
(Where I am)
Yeah, you see where I am
So catch me if you can
Don’t go back down, baby no
'Cause you need what I am
(Where I am)
They can’t be what I am
So catch me if you can
Mmh, elevate yourself
Don’t play yourself
Don’t miss out on a good thing, no
Get your mind right
If you want my time
Don’t miss out on a good thing
Meet me where I am
(Where I am)
Yeah, you see where I am
So catch me if you can, yeah
'Cause you need what I am
(Where I am)
They can’t be what I am
So catch me if you can

Where I Am (traducción)

Te estás quedando muy atrás
¿Estás manteniendo el ritmo o renunciando a cuál?
¿Por qué miraste hacia abajo?
Sé que tienes miedo a las alturas
No es divertido si es fácil
Vas a tener que cruzar ese puente
Si quieres estar donde yo estoy
No vayas a hablar en grande y hacer mierda
Si no puedes manejarlo
Si me quieres
Entonces encuéntrame donde estoy
(Donde estoy)
Sí, ves dónde estoy
Así que atrápame si puedes
No vuelvas a bajar, bebé no
Porque necesitas lo que soy
(Donde estoy)
No pueden ser lo que soy
Así que atrápame si puedes
(Sí, mmh)
Porque no voy a esperar despierto
Tienes que mantener tus millas
Y tómese el tiempo para jugar a buscar y encontrar
Porque hay mucho más
Detrás de mis puertas cerradas
Sube por encima de algunos pisos
Ponte en mi nivel, apuesto a que lo harás
Alégrate de haberlo hecho
Pero primero tendrás que cruzar ese puente
Si quieres estar donde yo estoy
No vayas a hablar en grande y hacer mierda
Si no puedes manejarlo
Si me quieres
Entonces encuéntrame donde estoy
(Donde estoy)
Sí, ves dónde estoy
Así que atrápame si puedes
No vuelvas a bajar, bebé no
Porque necesitas lo que soy
(Donde estoy)
No pueden ser lo que soy
Así que atrápame si puedes
Mmh, elévate
no juegues a ti mismo
No te pierdas nada bueno, no
Pon tu mente en orden
Si quieres mi tiempo
No te pierdas nada bueno
Encuéntrame donde estoy
(Donde estoy)
Sí, ves dónde estoy
Así que atrápame si puedes, sí
Porque necesitas lo que soy
(Donde estoy)
No pueden ser lo que soy
Así que atrápame si puedes