Traducción de la letra de la canción You And Me - Ledisi

You And Me (original)

Oooh
I like that Rex
Ummm
Reminds me of Oakland you know
Umm Ummmm
Hey baby how yo day?
Come here baby let me do yo hair
Tell me who about your worries and your cares
Splain to me exactly what you need
I’m here for you and I aim to please
Oooh I got ya back
When those fools be talkin smack
Cause they jealous of this thang we got
I’m the one that be givin you
(Oooh) in the mornin'
(oooh) in the evenin'
And baby I got what you need
You never have to worry bout a thang because
It’s all about you and me and baby we gon do our thang!
and leave
It’s all about you… and me
(we gon work it out oooh yeah)
You and me, and baby we gon
Do our thang
It’s all about you… and me
You’ll never have to worry
Bout a thang!
My baby workin always on the grind
And everyday day he work he always make time for me.
Strong and sensitive and
that’s how he lives
I’m just amazed by all the lovin he gives
Oooh ya got my back
When my gurls be talkin smack
They jealous of this thing we got
My baby be givin me
(Oooh) in the mornin'
(oooh) in the evenin'
Oooh, baby u got what I need
You never have to worry bout a thang because
It’s all about you and me and baby we gon do our thang!
and leave
It’s all about you… and me
(it don’t matter what people say)
You and me… do our thang
It’s all about you… and me
You’ll never have to worry
Bout a thang!
Because…
You and me, we’re beautiful
Magical together
Ain’t nothin wrong, wit what we do
Everybody want what we got!
We growin strong, everyday!
Oooh you take my breath away!
It don’t matter what other people think
All that matters to meeeee!
You and me!
(baby we gon work it out whatever comes our way)
It’s all about you… and me
You and me… do our thang
It’s all about you… and me
You’ll never have to worry
Bout a thang because…

(traducción)

Oooh
me gusta ese rex
Ummm
Me recuerda a Oakland, ¿sabes?
Umm Ummmm
Hola cariño, ¿cómo estás?
Ven aquí bebé déjame peinarte
Cuéntame quién de tus preocupaciones y tus cuidados
Explícame exactamente lo que necesitas
Estoy aquí para ti y mi objetivo es complacer
Oooh te tengo de vuelta
Cuando esos tontos hablan tonterías
Porque están celosos de esto que tenemos
Yo soy el que te estará dando
(Oooh) por la mañana
(oooh) en la noche
Y cariño, tengo lo que necesitas
Nunca tienes que preocuparte por nada porque
¡Todo se trata de ti y de mí y bebé, vamos a hacer lo nuestro!
y vete
Se trata de ti... y de mí
(vamos a resolverlo oooh, sí)
tú y yo, y cariño vamos
Haz lo nuestro
Se trata de ti... y de mí
Nunca tendrás que preocuparte
¡Qué cosa!
Mi bebé trabajando siempre en la rutina
Y todos los días que trabaja, siempre hace tiempo para mí.
Fuerte y sensible y
asi es como vive
Estoy asombrado por todo el amor que da.
Oooh ya tienes mi espalda
Cuando mis gurls hablan smack
Están celosos de esta cosa que tenemos
Mi bebe me esta dando
(Oooh) por la mañana
(oooh) en la noche
Oooh, cariño, tienes lo que necesito
Nunca tienes que preocuparte por nada porque
¡Todo se trata de ti y de mí y bebé, vamos a hacer lo nuestro!
y vete
Se trata de ti... y de mí
(no importa lo que diga la gente)
tú y yo... hacemos lo nuestro
Se trata de ti... y de mí
Nunca tendrás que preocuparte
¡Qué cosa!
Porque…
tu y yo somos hermosos
Juntos mágicos
No hay nada malo, ingenio lo que hacemos
¡Todos quieren lo que tenemos!
¡Crecemos fuertes todos los días!
¡Oh, me quitas el aliento!
No importa lo que piensen los demás
¡Todo lo que me importa!
¡Tu y yo!
(bebé, vamos a resolver lo que se nos presente)
Se trata de ti... y de mí
tú y yo... hacemos lo nuestro
Se trata de ti... y de mí
Nunca tendrás que preocuparte
Más bien porque...