Traducción de la letra de la canción When The Wheels Are Coming Off - Lee Ann Womack, Ricky Skaggs, Sharon White

When The Wheels Are Coming Off (original)

We started down this road together
It was paved with hope and dreams of forever
We’ve been coasting for a while and you act
Like nothing’s wrong
But even I can tell when the wheels
Are coming off
What isn’t taken care of falls apart
Now we’ve got a pair of neglected broken hearts
We may get another mile or two
Before somebody walks
But even I can tell when the wheels are coming off
You’ve got to help me fix this
Oh it’s time to face the facts
We can’t go on like we have been
And it’s too late for turning back
When it comes down to what makes love work
I’ll admit I’m lost
But even I can tell when the wheels are coming off
I’ll admit I’m lost
You’ve got to help me fix this
Oh it’s time to face the facts
We can’t go on like we have been
And it’s too late for turning back
When it comes down to what makes love work
I’ll admit I’m lost
But even I can tell when the wheels are coming off
I’ll admit I’m lost
When it comes down to what makes love work
I’ll admit I’m lost
But even I can tell when the wheels are coming off

When The Wheels Are Coming Off (traducción)

Empezamos juntos este camino
Estaba pavimentado con esperanza y sueños de siempre
Hemos estado navegando por un tiempo y tú actúas
como si nada estuviera mal
Pero incluso yo puedo decir cuando las ruedas
están saliendo
Lo que no se cuida se desmorona
Ahora tenemos un par de corazones rotos abandonados
Podemos obtener otra milla o dos
Antes de que alguien camine
Pero incluso yo puedo decir cuando las ruedas se están saliendo
Tienes que ayudarme a arreglar esto
Oh, es hora de enfrentar los hechos
No podemos seguir como lo hemos estado
Y es demasiado tarde para dar marcha atrás
Cuando se trata de lo que hace que el amor funcione
Admito que estoy perdido
Pero incluso yo puedo decir cuando las ruedas se están saliendo
Admito que estoy perdido
Tienes que ayudarme a arreglar esto
Oh, es hora de enfrentar los hechos
No podemos seguir como lo hemos estado
Y es demasiado tarde para dar marcha atrás
Cuando se trata de lo que hace que el amor funcione
Admito que estoy perdido
Pero incluso yo puedo decir cuando las ruedas se están saliendo
Admito que estoy perdido
Cuando se trata de lo que hace que el amor funcione
Admito que estoy perdido
Pero incluso yo puedo decir cuando las ruedas se están saliendo