Traducción de la letra de la canción A House Safe For Tigers - Lee Hazlewood

A House Safe For Tigers (original)

May your house be safe from tigers
May you never need to die
May your house be safe from tigers
May you never learn to cry
May all your times be good ones
May they never end
May your house be safe from tigers
May you always be my friend
May your house be safe from tigers
May the kind birds fly with you
May your house be safe from tigers
My warm fires find your flu (?)
May all your vines bear sweet wines
And your sons the hearts of doves
May your house be safe from tigers
May your house be filled with love
May all your times be good ones
May they never end
May your house be safe from tigers
May you always be my friend

(traducción)

Que tu casa esté a salvo de los tigres
Que nunca necesites morir
Que tu casa esté a salvo de los tigres
Que nunca aprendas a llorar
Que todos tus tiempos sean buenos
Que nunca terminen
Que tu casa esté a salvo de los tigres
Que siempre seas mi amigo
Que tu casa esté a salvo de los tigres
Que los amables pájaros vuelen contigo
Que tu casa esté a salvo de los tigres
Mis fuegos cálidos encuentran tu gripe (?)
Que todas tus vides produzcan vinos dulces
Y tus hijos corazones de palomas
Que tu casa esté a salvo de los tigres
Que tu casa se llene de amor
Que todos tus tiempos sean buenos
Que nunca terminen
Que tu casa esté a salvo de los tigres
Que siempre seas mi amigo