Traducción de la letra de la canción A Real Live Fool - Lee Hazlewood

A Real Live Fool (original)

Everybody stand in line it ain’t gonna cost you a dime
This show is about to start so close the door
We’ll turn the lights down low turn the big spot line or so
You can see the real live fool if you never seen one before
You’re lookin' at a real live fool that’s me
You’re lookin' at a real live fool that’s me
There ain’t too many of us in captivity
You’re lookin' at a real live fool and you got him free
Last week I told a lie and I made my baby cry
And she said I guess I don’t need your love no more
And then she walked away I ain’t seen her since that day
And now I’m hurtin' in a lot of places I ain’t hurt before
You’re lookin' at a real live fool…
You’re lookin' at a real live fool…

(traducción)

Todos hagan cola, no les costará ni un centavo
Este espectáculo está a punto de comenzar, así que cierra la puerta.
Bajaremos las luces y giraremos la línea de puntos grandes más o menos
Puedes ver al verdadero tonto en vivo si nunca has visto uno antes
Estás mirando a un verdadero tonto que soy yo
Estás mirando a un verdadero tonto que soy yo
No hay demasiados de nosotros en cautiverio
Estás mirando a un tonto real y lo liberaste
La semana pasada dije una mentira e hice llorar a mi bebe
Y ella dijo que supongo que ya no necesito tu amor
Y luego se alejó. No la he visto desde ese día.
Y ahora me duele en muchos lugares en los que no me dolió antes
Estás mirando a un verdadero tonto en vivo...
Estás mirando a un verdadero tonto en vivo...