Traducción de la letra de la canción Back On The Street Again - Lee Hazlewood

Back On The Street Again (original)

Look at my eyes, I’m wasted
Look at the hurt in them
Look at my woman.
She’s leaving
And I’m back on the street again
Look at my head.
It’s hangin'
Look at my heart cavin' in
Look at my woman.
She’s leavin'
And I’m back on the street again
Back on the street
Where I’m laughin' just a little too much
And I’m playing just a little too much
At pretending
Back on the street
Where I’m trying just a little too much
And I’m crying just a little too much
At the ending
Look at these hands.
They’re shaking
Pour me a drink and then
Look at my woman.
She’s leavin'
And I’m back on the street again

(traducción)

Mírame a los ojos, estoy perdido
Mira el dolor en ellos
Mira a mi mujer.
Ella se está yendo
Y estoy de vuelta en la calle otra vez
Mira mi cabeza.
esta colgando
Mira mi corazón hundiéndose
Mira a mi mujer.
ella se va
Y estoy de vuelta en la calle otra vez
De vuelta en la calle
Donde me estoy riendo un poco demasiado
Y estoy jugando un poco demasiado
al fingir
De vuelta en la calle
Donde estoy intentando un poco demasiado
Y estoy llorando un poco demasiado
Al final
Mira estas manos.
estan temblando
Sírveme un trago y luego
Mira a mi mujer.
ella se va
Y estoy de vuelta en la calle otra vez