Traducción de la letra de la canción For a Day Like Today - Lee Hazlewood

For a Day Like Today (original)

There’s a dream I’ve been saving for a day like today
Yellow trees, Indian waters flowing softly on their way
There’s a dove in the treetops singing peace on the wind
Again again and again
It’s just a dream I’ve been saving for a day like today
There’s some hope I’ve been saving for a day like today
Love will come, love will conquer every heart that beats today
And it may not be perfect, but at least we can try
You and I, you and I, you and I
It’s just some hope I’ve been saving for a day like today
There’s a song I’ve been saving for a day like today
And the words tell a story of our youngens far away
Bring them home, sings the chorus, for they’re much too young to die
Must they die, must they die, must they die
It’s just a song I’ve been saving for a day like today
Bring them home, sings the chorus, for they’re much too young to die
Must they die, must they die, must they die
It’s just a song I’ve been saving for a day like today
Just a dream I’ve been saving for a day like today
Just some hope I’ve been saving for a day like today

(traducción)

Hay un sueño que he estado guardando para un día como hoy
Árboles amarillos, aguas indias fluyendo suavemente en su camino
Hay una paloma en las copas de los árboles cantando paz en el viento
De nuevo de nuevo y de nuevo
Es solo un sueño que he estado guardando para un día como hoy
Hay algo de esperanza que he estado ahorrando para un día como hoy
El amor llegará, el amor conquistará cada corazón que late hoy.
Y puede que no sea perfecto, pero al menos podemos intentarlo
tu y yo, tu y yo, tu y yo
Es solo un poco de esperanza que he estado guardando para un día como hoy
Hay una canción que he estado guardando para un día como hoy
Y las palabras cuentan una historia de nuestros jóvenes lejos
Tráelos a casa, canta el coro, porque son demasiado jóvenes para morir
Deben morir, deben morir, deben morir
Es solo una canción que he estado guardando para un día como hoy.
Tráelos a casa, canta el coro, porque son demasiado jóvenes para morir
Deben morir, deben morir, deben morir
Es solo una canción que he estado guardando para un día como hoy.
Solo un sueño que he estado guardando para un día como hoy
Solo un poco de esperanza que he estado guardando para un día como hoy