Traducción de la letra de la canción Hey Cowboy - Lee Hazlewood

Hey Cowboy (original)

Hey cowboy, where did you get the clothes you wear
Hey cowboy, where did you get the funny hair
What are you doing in the land of the midnight sun 'cause you better run
You’re just a toy cowboy
I may not look right but I sure do feel fine
You hang around me and I’ll undo your mind
Hey cowboy, where did you get the funny walk
Hey cowboy, where did you get the crazy talk
What’re you doing in the land of the midnight sun 'cause you better run
You’re just a toy cowboy
If I’m a toy then let me do what I do You wind me up and watch what I’d do to you
Hey cowboy (what do you want?), where did you get that horse
Hey cowboy, from the men of course
What’re you doing in the land of the midnight sun 'cause you better run
You’re just a toy cowboy
I’m maybe small but I know I’m right for you
No big cowboy can do the little things I do
(you get that straight little Swedish girl?
Aha, allright)

Hey Cowboy (traducción)

Oye vaquero, ¿de dónde sacaste la ropa que usas?
Oye vaquero, ¿de dónde sacaste el pelo gracioso?
¿Qué estás haciendo en la tierra del sol de medianoche? Porque es mejor que corras
Eres solo un vaquero de juguete
Puede que no me vea bien, pero seguro que me siento bien
Te quedas a mi alrededor y desharé tu mente
Oye vaquero, ¿de dónde sacaste el paseo gracioso?
Oye vaquero, ¿de dónde sacaste la charla loca?
¿Qué estás haciendo en la tierra del sol de medianoche? Porque es mejor que corras
Eres solo un vaquero de juguete
Si soy un juguete, déjame hacer lo que hago. Me das cuerda y mira lo que te haría.
Oye vaquero (¿qué quieres?), ¿dónde conseguiste ese caballo?
Hey vaquero, de los hombres por supuesto
¿Qué estás haciendo en la tierra del sol de medianoche? Porque es mejor que corras
Eres solo un vaquero de juguete
Tal vez soy pequeño pero sé que soy adecuado para ti
Ningún gran vaquero puede hacer las pequeñas cosas que yo hago
(¿Entiendes a esa pequeña niña sueca heterosexual?
Ajá, está bien)