Traducción de la letra de la canción Little War - Lee Hazlewood

Little War (original)

What if your hand held mine, what if we played this game
What if your hands liked my hands, what if I gave a little war
And nobody came
What if your lips touched me, what if we played this game
What if your eyes liked me, what if I gave a little war
Nobody came
My life is one of pretending I m one of a thing I can never be in
Love s all around me, in fact it surrounds me or am I pretending again
What if I said I need you, what if we played this game
What if you said I love you, what if I gave a little war
Nobody came, nobody came

(traducción)

¿Qué pasaría si tu mano sostuviera la mía, qué pasaría si jugáramos este juego?
Que si a tus manos les gustaran mis manos, que si yo diera un poco de guerra
y nadie vino
¿Y si tus labios me tocaran? ¿Y si jugáramos a este juego?
Que si le gusto a tus ojos, que si le di un poco de guerra
Nadie vino
Mi vida es una de fingir que soy uno de una cosa en la que nunca podré estar.
El amor está a mi alrededor, de hecho me rodea o estoy fingiendo otra vez
¿Y si dijera que te necesito? ¿Y si jugáramos a este juego?
Que tal si me dices te amo, que tal si te doy una guerrita
nadie vino, nadie vino