Traducción de la letra de la canción Poet, Fool Or Bum - Lee Hazlewood

Poet, Fool Or Bum (original)

She came running down the highway, naked as the sun
Said she are you going my way poet, fool or bum
Red hair had she, saw right through me, but what could she see?
A poet?
No, A fool?
I hope not.
A bum?
No… I’m only me
When her left hand touched the water fire and smoke did come
Laughing like some virgin’s daughter, said she run for run.
Freedom sleeps in caves where dreams are just in dreams we’re free
A poet?
No, A fool?
I hope not.
A bum?
No… I’m only me
Interlude with humming:
Lee says something here I can’t understand
Put her cruel lips to a bottle, label Christmas Day
Said she everyday is Christmas, drink some while you may.
Touched the bottle, broke into the cross of calvary
A poet?
No, A fool?
I hope not.
A bum?
No… I’m only me
Then she gave me toy soldiers, bright and shiny new.
Take them, said she, to the children, they’ll know what to do.
Soon their games of madness will become reality
A poet?
No, A fool?
I hope not.
A bum?
No… I’m only me
Said she’d take me to the morning rains my soul’s on fire
I said morning rains I’ve heard will wash away desire
She grew angry wings and left in circled finity
A poet?
No, A fool?
I hope not.
A bum?
No… I’m only me
No… I’m only me
No… I’m only me

Poet, Fool Or Bum (traducción)

Ella vino corriendo por la carretera, desnuda como el sol
Dijo que vas a seguir mi camino poeta, tonto o vagabundo
Tenía el pelo rojo, vio a través de mí, pero ¿qué podía ver?
¿Un poeta?
No, ¿Un tonto?
Espero que no.
¿Un vagabundo?
No… solo soy yo
Cuando su mano izquierda tocó el fuego del agua y salió humo
Riendo como la hija de una virgen, dijo que corriera para correr.
La libertad duerme en cuevas donde los sueños son solo en sueños somos libres
¿Un poeta?
No, ¿Un tonto?
Espero que no.
¿Un vagabundo?
No… solo soy yo
Interludio con tarareo:
Lee dice algo aquí que no puedo entender
Pon sus labios crueles en una botella, etiqueta el día de Navidad
Dijo que todos los días es Navidad, bebe un poco mientras puedas.
Tocó la botella, rompió en la cruz del calvario
¿Un poeta?
No, ¿Un tonto?
Espero que no.
¿Un vagabundo?
No… solo soy yo
Luego me dio soldados de juguete, brillantes y nuevos.
Llévalos, dijo ella, a los niños, ellos sabrán qué hacer.
Pronto sus juegos de locura se harán realidad
¿Un poeta?
No, ¿Un tonto?
Espero que no.
¿Un vagabundo?
No… solo soy yo
Dijo que me llevaría a las lluvias matutinas, mi alma está en llamas
Dije que las lluvias matutinas que he oído lavarán el deseo
A ella le crecieron alas de enojo y se fue en un círculo finito
¿Un poeta?
No, ¿Un tonto?
Espero que no.
¿Un vagabundo?
No… solo soy yo
No… solo soy yo
No… solo soy yo