Traducción de la letra de la canción So Long, Babe - Lee Hazlewood

So Long, Babe (original)

I know you’re leavin' babe goodbye and so long
I hope someday somebody listens to your song
Those bright lights never ever spell your name it’s true
Maybe a change it seem would be the best for you
Ah so long babe so long babe so long babe so long babe so long babe
I know you’re leavin' babe goodbye and so long
Pick up the pieces and go back where you belong
You gave 'em all you had what did they give you
They gave you nothin' babe so give 'em nothin' too ah so long babe
I know you’re leavin' babe goodbye and so long
You never made it babe I wonder what went wrong
They never understood your songs here’s what you do Just walk away and leave 'em let 'em come to you
Ah so long babe so long babe so long babe so long babe so long babe

(traducción)

Sé que te vas, nena, adiós y hasta luego
Espero que algún día alguien escuche tu canción.
Esas luces brillantes nunca deletrean tu nombre, es verdad
Tal vez un cambio que parezca sería lo mejor para ti
Ah tanto tiempo nena tanto tiempo nena tanto tiempo nena tanto tiempo nena tanto tiempo nena
Sé que te vas, nena, adiós y hasta luego
Recoge las piezas y vuelve a donde perteneces
Les diste todo lo que tenías, ¿qué te dieron?
No te dieron nada, nena, así que no les des nada, hasta luego, nena
Sé que te vas, nena, adiós y hasta luego
Nunca lo lograste, nena, me pregunto qué salió mal
Nunca entendieron tus canciones, esto es lo que haces Solo aléjate y déjalas déjalas venir a ti
Ah tanto tiempo nena tanto tiempo nena tanto tiempo nena tanto tiempo nena tanto tiempo nena