Traducción de la letra de la canción All Over Again - Leela James

All Over Again (original)

You’re beautiful in all the rights ways
I’m sure I said this before
I look in your eyes and I can’t deny it
Somehow I never loved you more
It’s like my life just started over
But there’s one thing for sure
Today I fell in love with you all over again
Just like the very first time that you touched my skin
So caught up in this moment I don’t want it to end
My lover my friend
With you I will
How could I love you more?
I couldn’t love you more
I’m not dreaming I guess it’s real then
Cause we are standing here
So full of words but where do I begin
I’m trying to hold back these tears
It’s like my life just started over
And I’ve turned back the years
Today I fell in love with you all over again
Just like the very first time that you touched my skin
So caught up in this moment I don’t want it to end
My lover my friend
With you I will
How could I love you more?
I couldn’t love you more
Today it feels like something new
Just like the sweetest déjà vu
And I’m so glad I found you
You’re the one I turn to
You and I forever
Today I fell in love with you all over again
Just like the very first time that you touched my skin
So caught up in this moment I don’t want it to end
My lover my friend
With you I will
How could I love you more?
I couldn’t love you more

All Over Again (traducción)

Eres hermosa en todas las formas correctas
Estoy seguro de haber dicho esto antes
Te miro a los ojos y no puedo negarlo
De alguna manera nunca te amé más
Es como si mi vida acabara de empezar de nuevo
Pero hay una cosa segura
Hoy me volví a enamorar de ti
Como la primera vez que tocaste mi piel
Tan atrapado en este momento que no quiero que termine
mi amante mi amigo
contigo lo haré
¿Cómo podría amarte más?
No podría amarte más
No estoy soñando, supongo que es real entonces
Porque estamos parados aquí
Tan lleno de palabras, pero ¿por dónde empiezo?
Estoy tratando de contener estas lágrimas
Es como si mi vida acabara de empezar de nuevo
Y he retrocedido los años
Hoy me volví a enamorar de ti
Como la primera vez que tocaste mi piel
Tan atrapado en este momento que no quiero que termine
mi amante mi amigo
contigo lo haré
¿Cómo podría amarte más?
No podría amarte más
Hoy se siente como algo nuevo
Como el déjà vu más dulce
Y estoy tan contenta de haberte encontrado
Tú eres a quien me dirijo
Tu y yo por siempre
Hoy me volví a enamorar de ti
Como la primera vez que tocaste mi piel
Tan atrapado en este momento que no quiero que termine
mi amante mi amigo
contigo lo haré
¿Cómo podría amarte más?
No podría amarte más