Traducción de la letra de la canción Save Me - Leela James, Joe Ryan

Save Me (original)

He used to love me,
The way you love me.
But now things ain’t the same,
I don’t know, why he changed.
He gave me flowers,
We talk for hours.
But now all that we do,
Is argue, and I’m so through.
Even when he loved me,
He didn’t love me like you do.
Now.
He’s tearing up my heart
Is there anything you can do?
It’s an emergency.
I need you to save me,
Rescue me baby,
Cause I’m going crazy
Goin' crazy
I need you save me,
Rescue me baby,
Cause I’m going crazy,
Goin' crazy.
And I don’t wanna drown (drown),
You got me going down (down)
Save me (save me)
Oh baby (oh baby)
And I don’t wanna drown (drown),
You got me going down (down)
Save me
Oh baby, save me.
I’m sinking,
I’m drowning,
Please help move this mountain,
Oh save me now,
Now, now, now, now.
Cause I’m running,
Running outta time,
And my heart is on the line
Oh, help me now,
Now, now.
Cause even when she loved me,
She didn’t love me like you do.
I can love you better.
It’s true.
So much better.
She’s tearing up my heart,
Is there anything you can do?
Baby I can love you
It’s an emergency!
I need you to save me
I’ll save you.
Rescue me baby.
Cause I’m going crazy
Goin' crazy
I need you save me,
I’ll be there.
Rescue me baby,
I’ll be there.
Cause I’m going crazy,
Goin' crazy.
And I don’t wanna drown (drown),
And I don’t wanna drown,
You got me going down (down)
You got me going down
Save me, save me.
Oh baby, baby.
I don’t wanna drown (drown)
I don’t wanna drown,
You got me going down (down)
You got me going down
Save me
Oh baby, save me.
I’ll save you
I’ll save you, Mmm
In my background sang…
La da da da da
La da da da da… da
Save me.
In my background sang…
La da da da da
La da da da da… da
Save me.
Mmm… Save me,
La da da da da
La da da da da… da
Save me.

(traducción)

el me amaba,
La forma en que me amas.
Pero ahora las cosas no son lo mismo,
No sé por qué cambió.
me dio flores,
Hablamos durante horas.
Pero ahora todo lo que hacemos,
Es discutir, y estoy tan acabado.
Incluso cuando me amaba,
Él no me amaba como tú.
Ahora.
el esta rompiendo mi corazon
¿Hay algo que puedas hacer?
Es una emergencia.
Necesito que me salves,
Rescátame bebé,
Porque me estoy volviendo loco
Volverse loco
Necesito que me salves,
Rescátame bebé,
Porque me estoy volviendo loco,
Volverse loco.
Y no quiero ahogarme (ahogarme),
Me tienes bajando (abajo)
Sálvame (sálvame)
Oh bebé (oh bebé)
Y no quiero ahogarme (ahogarme),
Me tienes bajando (abajo)
Sálvame
Oh cariño, sálvame.
me estoy hundiendo,
Me estoy ahogando,
Por favor ayuda a mover esta montaña,
Oh, sálvame ahora,
Ahora, ahora, ahora, ahora.
porque estoy corriendo,
Corriendo sin tiempo,
Y mi corazón está en juego
Oh, ayúdame ahora,
Ahora ahora.
Porque incluso cuando ella me amaba,
Ella no me amaba como tú.
Puedo amarte mejor.
Es cierto.
Mucho mejor.
Ella está rompiendo mi corazón,
¿Hay algo que puedas hacer?
Cariño, puedo amarte
¡Es una emergencia!
Necesito que me salves
Te salvaré.
Rescátame bebé.
Porque me estoy volviendo loco
Volverse loco
Necesito que me salves,
Estaré allí.
Rescátame bebé,
Estaré allí.
Porque me estoy volviendo loco,
Volverse loco.
Y no quiero ahogarme (ahogarme),
Y no quiero ahogarme,
Me tienes bajando (abajo)
Me tienes bajando
Sálvame, sálvame.
Oh, cariño, cariño.
No quiero ahogarme (ahogarme)
no quiero ahogarme,
Me tienes bajando (abajo)
Me tienes bajando
Sálvame
Oh cariño, sálvame.
Te salvaré
te salvaré, mmm
En mi fondo cantaba…
La da da da da
La da da da da da… da
Sálvame.
En mi fondo cantaba…
La da da da da
La da da da da da… da
Sálvame.
Mmm… sálvame,
La da da da da
La da da da da da… da
Sálvame.