Traducción de la letra de la canción Complicated - Leela James

Complicated (original)

Boy, something happens when we get together
You’re giving' me joy, a feeling that’s forever
Baby, you know what to do when
We get, round each other, it’s magnetic
Ooh, I want you, so what are we eating for
What we gon' do, don’t make this complicated
You know you want it too, you know that I’ve been waiting baby
What we gon' do, don’t make this complicated
So whatchu gonna do, you know I really want you
(And you want me too)
Ooh, I I said I was your one and only
If I gave every piece of my heart, what would you do
Watch want, watch need, boy, I got
All this love and it won’t ever stop
So what we gonna do about it
Say you’re gonna be about it
What we gon' do, don’t make this complicated
You know you want it too, you know that I’ve been waiting baby
What we gon' do, don’t make this complicated
So whatcha gonna do, you know I really want you
(And you want me too)
I love you (I love you baby)
I need you (need you, baby, yes I do yes I do)
Baby, I’ve been waiting (so long)
For you to be mine, you to be mine
I’ll give all my love to you
(Make me wanna sing about it, don’t you love me)
What we gon' do, don’t make this complicated
You know you want it too, you know that I’ve been waiting baby
What we gon' do, don’t make this complicated
So whatchu gonna do, you know I really want you
(And you want me too)

Complicated (traducción)

Chico, algo sucede cuando nos juntamos
Me estás dando alegría, un sentimiento que es para siempre
Cariño, ya sabes qué hacer cuando
Nos rodeamos, es magnético
Ooh, te quiero, entonces, ¿para qué estamos comiendo?
Lo que vamos a hacer, no hagas esto complicado
Sabes que lo quieres también, sabes que he estado esperando bebé
Lo que vamos a hacer, no hagas esto complicado
Entonces, qué vas a hacer, sabes que realmente te quiero
(Y tú también me quieres)
Ooh, yo dije que era tu primera y única
Si te diera cada pedazo de mi corazón, ¿qué harías?
Mira quiero, mira necesidad, chico, tengo
Todo este amor y nunca se detendrá
Entonces, ¿qué vamos a hacer al respecto?
Di que vas a estar al respecto
Lo que vamos a hacer, no hagas esto complicado
Sabes que lo quieres también, sabes que he estado esperando bebé
Lo que vamos a hacer, no hagas esto complicado
Entonces, qué vas a hacer, sabes que realmente te quiero
(Y tú también me quieres)
Te amo (te amo bebé)
Te necesito (te necesito, cariño, sí, sí, sí)
Cariño, he estado esperando (tanto tiempo)
Para que seas mia, para que seas mia
Te daré todo mi amor
(Hazme querer cantar sobre eso, no me amas)
Lo que vamos a hacer, no hagas esto complicado
Sabes que lo quieres también, sabes que he estado esperando bebé
Lo que vamos a hacer, no hagas esto complicado
Entonces, qué vas a hacer, sabes que realmente te quiero
(Y tú también me quieres)