Traducción de la letra de la canción Did It For Love - Leela James

Did It For Love (original)

In my head everything seems so right
And I know it didn’t happen overnight
I can feel, been fallin' for all your lies
But I didn’t, I was in too deep to realize
I can’t help it, but I don’t know, I don’t know, but I don’t know, oh!
Somethin' down in my soul, yeah, in my soul, I couldn’t let it go
And I tried, and I tried
But what I feel I can’t disguise
All I did, all I can do, I can’t run, I gotta face the truth
I did it for love (love)
All for love
I got lost in love
And I’ll do it with love
I did it for love (love)
All for love (love)
I got lost in love (love)
And I’ll do it with love
In the high, somewhere up in the cloud
Didn’t know that I was fallin' down
So if I go, look at what you did to me
Right or wrong (Right or wrong)
Really thought that we could be
I can’t help it, but I don’t know
Well, I don’t know, well, I don’t know
It was somethin' down in my soul
Down in my soul, I couldn’t let it go
And I tried, and I tried
But what I feel I can’t disguise
All I did, all I can do, I can’t run, I gotta face the truth
I did it for love
All for love
I got lost in love (lost in love)
And I’ll do it with love
I did it for love (love)
All for love (love)
I got lost in love (lost in love)
And I’ll do it with love
I did it for love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
I did it for love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
I did it for love (love)
All for love (love)
Got lost in love (love)
Down to unlove (love)
I did it for love (love)
All for love (love)
I got lost in love (love)
And I’ll do it with love
I did it for love (love)
All for love (love)
I got lost in love (love)
And I’ll do it with love (love)
I did it for love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
I did it for love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
I did it for love
All for love
Got lost in love
Now I’m cool to love
I did it for love (love)

(traducción)

En mi cabeza todo parece tan bien
Y sé que no sucedió de la noche a la mañana
Puedo sentir, he estado cayendo por todas tus mentiras
Pero no lo hice, estaba demasiado metido para darme cuenta
No puedo evitarlo, pero no sé, no sé, pero no sé, ¡oh!
Algo en mi alma, sí, en mi alma, no podía dejarlo ir
Y lo intenté, y lo intenté
Pero lo que siento no lo puedo disimular
Todo lo que hice, todo lo que puedo hacer, no puedo correr, tengo que enfrentar la verdad
Lo hice por amor (amor)
Todo por amor
me perdí en el amor
Y lo haré con amor
Lo hice por amor (amor)
Todo por amor (amor)
Me perdí en el amor (amor)
Y lo haré con amor
En lo alto, en algún lugar arriba en la nube
No sabía que me estaba cayendo
Así que si me voy, mira lo que me hiciste
Bien o mal (Bien o mal)
Realmente pensé que podríamos ser
No puedo evitarlo, pero no sé
Bueno, no sé, bueno, no sé
Fue algo en mi alma
Abajo en mi alma, no podía dejarlo ir
Y lo intenté, y lo intenté
Pero lo que siento no lo puedo disimular
Todo lo que hice, todo lo que puedo hacer, no puedo correr, tengo que enfrentar la verdad
lo hice por amor
Todo por amor
Me perdí en el amor (perdí en el amor)
Y lo haré con amor
Lo hice por amor (amor)
Todo por amor (amor)
Me perdí en el amor (perdí en el amor)
Y lo haré con amor
Lo hice por amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
Lo hice por amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
Lo hice por amor (amor)
Todo por amor (amor)
Me perdí en el amor (amor)
Abajo al desamor (amor)
Lo hice por amor (amor)
Todo por amor (amor)
Me perdí en el amor (amor)
Y lo haré con amor
Lo hice por amor (amor)
Todo por amor (amor)
Me perdí en el amor (amor)
Y lo haré con amor (amor)
Lo hice por amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
Lo hice por amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
lo hice por amor
Todo por amor
Me perdí en el amor
Ahora soy genial para amar
Lo hice por amor (amor)