Traducción de la letra de la canción Hard For Me - Leela James

Hard For Me (original)

The more I give you
The more you want in return
I try to show you love
But you don’t wanna learn
What’s the point of this
If we can’t get it right
Ah baby
Can’t you see that I need you in my life
Baby
Don’t make it hard for me baby
I just wanna love you
Let me love you, love you
Let me love you
Let me love you
Let me love you
Why you make it so hard for me baby
And why you push me so far, away
Baby
Can’t you see that I’m
Always down for you
I ride or die for ya
Give my life for ya
Can’t you treat me the same way too
Baby, oh oh
I don’t wanna fight with you
No, not tonight
I don’t wanna cry about it
(No tears no tears)
But what am I supposed to do
Cause we can’t be together like this
You know I love you
(Yes I do)
But if you keep on
Taking me through this
I’ll do what I have to do
Say goodbye to you
I’ll get over you you you you

(traducción)

Cuanto más te doy
Cuanto más quieras a cambio
Intento mostrarte amor
Pero no quieres aprender
Cuál es el punto de esto
Si no podemos hacerlo bien
ay bebe
¿No ves que te necesito en mi vida?
Bebé
No me lo pongas difícil bebé
Sólo quiero amarte
Déjame amarte, amarte
Déjame amarte
Déjame amarte
Déjame amarte
¿Por qué lo haces tan difícil para mí, bebé?
Y por qué me empujas tan lejos, lejos
Bebé
¿No ves que estoy
Siempre abajo para ti
Cabalgo o muero por ti
Dar mi vida por ti
¿No puedes tratarme de la misma manera también?
Bebé, oh oh
No quiero pelear contigo
No, no esta noche
no quiero llorar por eso
(Sin lágrimas, sin lágrimas)
Pero, ¿qué se supone que debo hacer?
Porque no podemos estar juntos así
Sabes que te quiero
(Sí)
Pero si sigues
llevándome a través de esto
Haré lo que tengo que hacer
decir adiós a ti
te superaré