Traducción de la letra de la canción Baby I'm Scared Of You - Leela James

Baby I'm Scared Of You (original)

Come if you got real love for me
Stay away if you got games and tricks for me
I want a man that means everything he says
And not a boy full of play
Pulling rabbit out of his hat everyday
Oh baby I’m scared of you
Oh I don’t believe in magic
I believe in love everlasting
I can’t understand that
Houdini, Houdini he was a great musician
He could crack a lock from any position
But my heart ain’t noting like those locks
And your formula is not my brand of stock
Like Little Red Riding Hood, you’re the fox
Oh baby I’m scared of you
Don’t go pulling rabbits out of no hats
It’ll be all I want from that, baby I can’t go for that
And I can’t understand that baby, oh no
I can’t understand that
You ain’t no Houdini, I can’t understand that baby

Baby I'm Scared Of You (traducción)

Ven si tienes verdadero amor por mí
Mantente alejado si tienes juegos y trucos para mí
Quiero un hombre que signifique todo lo que dice
Y no un niño lleno de juego
Sacando un conejo de su sombrero todos los días
Oh cariño, te tengo miedo
Oh, no creo en la magia
Yo creo en el amor eterno
no puedo entender eso
Houdini, Houdini era un gran músico
Podía abrir una cerradura desde cualquier posición
Pero mi corazón no está notando como esas cerraduras
Y tu fórmula no es mi marca de stock
Como Caperucita Roja, eres el zorro
Oh cariño, te tengo miedo
No vayas sacando conejos de los sombreros
Será todo lo que quiero de eso, nena, no puedo ir por eso
Y no puedo entender eso bebé, oh no
no puedo entender eso
No eres Houdini, no puedo entender eso bebé