Traducción de la letra de la canción Don't Want You Back - Leela James

Don't Want You Back (original)

Two o’clock in the morning
You on my phone trying to talk to me
Saying that you want me back
You need me back and you should have never left me
There you go
Talking that shh
Same old shh
Don’t want to hear that shh no
I remember when you had me
You treated me bad, you treated me badly
You had a good thing
And you let it go
And now you wanna try to come back no
No
I will never take you back
No
It’s funny how you try to come back
No
It’s too late, I’ve moved on
And I don’t want you back
I don’t want your love
I don’t need your love
I don’t want your love
You can keep your love
Because someone else is living here
Someone else is saying my name Baby
He’s cooking me breakfast wining dining flowers for no reason
He’s doing what he’s supposed to do
It could’ve been you
You had a good thing
And you let it go
And now you wanna try to come back but no
Now you want to come back
I will never take you back
Now I don’t want you anymore
No
It’s funny how you try to come back
But you did me wrong
It’s too late, I’ve moved on
And I don’t want you back
I was so good to you
But it wasn’t enough and now I’m through with you
You didn’t appreciate me
Funny how you do now but it’s too late
It’s too late
I’ve moved on
And I don’t want you back
I don’t want your love
I don’t need your love
Now you want to try to come back
But no
I would never take you back
No
It’s funny how you try to come back
To me
It’s too late, I’ve moved on and
I don’t want you back
You did me wrong
No

(traducción)

Las dos de la mañana
Estás en mi teléfono tratando de hablar conmigo
Diciendo que me quieres de vuelta
Me necesitas de vuelta y nunca debiste dejarme
Ahí tienes
Hablando de eso shh
El mismo viejo shh
No quiero escuchar eso shh no
Recuerdo cuando me tenías
Me trataste mal, me trataste mal
tuviste algo bueno
Y lo dejas ir
Y ahora quieres intentar volver no
No
Nunca te llevaré de vuelta
No
Es gracioso cómo intentas volver
No
Es demasiado tarde, he seguido adelante
Y no te quiero de vuelta
no quiero tu amor
No necesito tu amor
no quiero tu amor
Puedes mantener tu amor
Porque alguien más está viviendo aquí.
Alguien más está diciendo mi nombre Bebé
Me está cocinando el desayuno y ganándome flores sin razón
Está haciendo lo que se supone que debe hacer.
Podrías haber sido tú
tuviste algo bueno
Y lo dejas ir
Y ahora quieres intentar volver pero no
Ahora quieres volver
Nunca te llevaré de vuelta
Ahora ya no te quiero
No
Es gracioso cómo intentas volver
Pero me hiciste mal
Es demasiado tarde, he seguido adelante
Y no te quiero de vuelta
Fui tan bueno contigo
Pero no fue suficiente y ahora terminé contigo
no me apreciaste
Es gracioso cómo lo haces ahora, pero es demasiado tarde
Es demasiado tarde
me he mudado
Y no te quiero de vuelta
no quiero tu amor
No necesito tu amor
Ahora quieres intentar volver
Pero no
Nunca te aceptaría de vuelta
No
Es gracioso cómo intentas volver
A mi
Es demasiado tarde, he seguido adelante y
no te quiero de vuelta
me hiciste mal
No