Traducción de la letra de la canción Long Time Coming - Leela James

Long Time Coming (original)

Ya’ll this evening
Ante up, time to let the trumpets sound
Crown me later, I’m a take my crown now
Been writing for 'bout 10 yrs now
And finally the real truth is coming out
You can’t stop it 'cause this is God’s plan
I know some of y’all just don’t understand
And now ya twisted, can’t believe it’s me
Get it, it’s Leela sho nuff
It’s been a long time since ya heard it like this
It’s been a long time since ya felt it like this
It’s been a long time since ya seen it like this
'Cause ain’t nobody bringing it quite like this
I’ve been praying for a time like this
And I’ve been waiting for a time like this
I’ve been talking 'bout a time like this
A long time coming but you get it like this
Through the rain, through the pain I’m still around
Thank God kept me on solid ground
My ship started out with many aboard
But when the
Got rough they jumped ashore
I’ve seen many many many go and come
Even watched some of y’all faking the funk
But you can’t lie, can’t fake it, it’s in your blood
Ya either got it or ya don’t
It’s been a long time since ya heard it like this
It’s been a long time since ya felt it like this
It’s been a long time since ya seen it like this
'Cause ain’t nobody bringing it quite like this
I’ve been praying for a time like this
And I’ve been waiting for a time like this
I’ve been talking 'bout a time like this
A long time coming but you get it like this
Now, talk to the DJ, I said
Hey, DJ won’t ya play my song
Keep it banging all night long
Hey, DJ won’t ya play my song
Keep it banging all night long
Hey, DJ won’t ya play my song
Keep it banging all night long
Hey, DJ won’t ya play my song
Keep it banging all night long, all night long
It’s been a long time since ya heard it like this
It’s been a long time since ya felt it like this
It’s been a long time since ya seen it like this
'Cause ain’t nobody bringing it quite like this
And I’ve been praying for a time like this
And I’ve been waiting for a time like this
I’ve been talking 'bout a time like this
A long time coming but you get it like this
Sounds like something that you’ve had before
But it ain’t really something that you’ve had before
Feels like something that you’ve felt before
But it ain’t really something that you’ve felt before
Ain’t really something that you’ve seen before
'Cause it sure ain’t something that you’ve seen before
Been a long time coming, yeah
But the time surely has come
It’s been a long time
DJ this is for you
Ain’t nobody bringing it quite like this, now
Can you feel me, yeah
Been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time

(traducción)

Ya'll esta noche
Ante arriba, es hora de dejar que suenen las trompetas
Coróname más tarde, voy a tomar mi corona ahora
He estado escribiendo durante 'combate 10 años ahora
Y finalmente la verdad real está saliendo a la luz
No puedes detenerlo porque este es el plan de Dios
Sé que algunos de ustedes simplemente no entienden
Y ahora estás retorcido, no puedo creer que sea yo
Consíguelo, es Leela sho nuff
Ha pasado mucho tiempo desde que lo escuchaste así
Ha pasado mucho tiempo desde que lo sentiste así
Ha pasado mucho tiempo desde que lo viste así
Porque nadie lo trae así
He estado orando por un momento como este
Y he estado esperando un momento como este
He estado hablando sobre un momento como este
Ha tardado mucho en llegar pero lo consigues así
A través de la lluvia, a través del dolor, todavía estoy cerca
Gracias a Dios me mantuvo en tierra firme
Mi barco comenzó con muchos a bordo
Pero cuando el
Se pusieron duros, saltaron a tierra
He visto muchos muchos muchos ir y venir
Incluso vi a algunos de ustedes fingiendo el funk
Pero no puedes mentir, no puedes fingir, está en tu sangre
O lo tienes o no lo tienes
Ha pasado mucho tiempo desde que lo escuchaste así
Ha pasado mucho tiempo desde que lo sentiste así
Ha pasado mucho tiempo desde que lo viste así
Porque nadie lo trae así
He estado orando por un momento como este
Y he estado esperando un momento como este
He estado hablando sobre un momento como este
Ha tardado mucho en llegar pero lo consigues así
Ahora, habla con el DJ, dije
Oye, DJ, ¿quieres tocar mi canción?
Mantenlo golpeando toda la noche
Oye, DJ, ¿quieres tocar mi canción?
Mantenlo golpeando toda la noche
Oye, DJ, ¿quieres tocar mi canción?
Mantenlo golpeando toda la noche
Oye, DJ, ¿quieres tocar mi canción?
Mantenlo golpeando toda la noche, toda la noche
Ha pasado mucho tiempo desde que lo escuchaste así
Ha pasado mucho tiempo desde que lo sentiste así
Ha pasado mucho tiempo desde que lo viste así
Porque nadie lo trae así
Y he estado orando por un momento como este
Y he estado esperando un momento como este
He estado hablando sobre un momento como este
Ha tardado mucho en llegar pero lo consigues así
Suena como algo que has tenido antes
Pero no es realmente algo que hayas tenido antes
Se siente como algo que has sentido antes
Pero no es realmente algo que hayas sentido antes
No es realmente algo que hayas visto antes
Porque seguro que no es algo que hayas visto antes
Ha pasado mucho tiempo viniendo, sí
Pero seguramente ha llegado el momento
Ha sido un largo tiempo
DJ esto es para ti
No hay nadie que lo traiga así, ahora
¿Puedes sentirme, sí?
Ha pasado mucho tiempo
Ha sido un largo tiempo
Ha sido un largo tiempo
Ha sido un largo tiempo