Traducción de la letra de la canción Tell Me You Love Me - Leela James

Tell Me You Love Me (original)

I unpacked my chest for you
Do everything that you want me to
Can’t believe I gave you all my love
What in the world was I thinkin' of?
I just let it all slip away
With every minute, hour of the day
And if it really meant to be, just share with me
Why do I still feel incomplete?
Tell me, yeah
I need to know, baby
I got to know
Tell me, yeah
Tell me that you love me
If I give you what you need
Would you do the same thing for me?
'Cause I don’t want to be alone
I want you here all night long
'Cause when you leave me, baby
I’m thinkin' about you always
I’m ashamed to say
How much I want you to stay
Baby, tell me, yeah
I need to know
Say it now
I got to know
Tell me that you love me
Now you see
I’m not tryin' to make a big fuss over this
But I’m just sayin', you need to let me know how you feel sometimes
Say it, it’s not wrong, expressing yourself?
That’s what wo- women like that, you know what I’m sayin'?
You know, you got to tap into your romantic side
Shoot, return the love, baby, return the love
I need to know, I want to know
I need to know, I want to know
I need to know, I want to know
I need to know, yeah baby
I got to know, oh, tell me
Tell me that you love me, love me, love me, love me
That you love me, love me, love me, love me
I unpacked my chest for you
Do everything that you want me to
Can’t believe I gave you all my love

Tell Me You Love Me (traducción)

Desempaqué mi cofre para ti
Haz todo lo que quieras que haga
No puedo creer que te di todo mi amor
¿En qué demonios estaba pensando?
Solo dejo que todo se escape
Con cada minuto, hora del día
Y si realmente pretendía ser, solo compártelo conmigo
¿Por qué todavía me siento incompleto?
dime, si
Necesito saber, nena
Llegué a conocer
dime, si
Dime que me amas
Si te doy lo que necesitas
¿Harías lo mismo por mí?
Porque no quiero estar solo
Te quiero aquí toda la noche
Porque cuando me dejas, nena
Estoy pensando en ti siempre
me da vergüenza decir
Cuanto quiero que te quedes
Bebé, dime, sí
Necesito saber
Dilo ahora
Llegué a conocer
Dime que me amas
Ahora lo ves
No estoy tratando de armar un gran alboroto por esto
Pero solo digo que tienes que decirme cómo te sientes a veces
Dilo, no está mal, ¿expresarte?
Eso es lo que les gusta a las mujeres, ¿sabes lo que digo?
Ya sabes, tienes que aprovechar tu lado romántico
Dispara, devuelve el amor, nena, devuelve el amor
Necesito saber, quiero saber
Necesito saber, quiero saber
Necesito saber, quiero saber
Necesito saber, sí bebé
Tengo que saber, oh, dime
Dime que me amas, ámame, ámame, ámame
Que me amas, me amas, me amas, me amas
Desempaqué mi cofre para ti
Haz todo lo que quieras que haga
No puedo creer que te di todo mi amor