Traducción de la letra de la canción The Fact Is - Leela James

The Fact Is (original)

Sitting here thinking about the love that we shared
Tears running down cause I realize just how much I still do care
No and it doesn’t matter how much time has passed us by
I can’t deny it’s a fact you stay on my mind
(I just can’t) Forget about how you used to love me
(I just can’t) Forget about how I used to love you
(I just can’t) Let go of all those sweet memories
(I just can’t) Say I don’t love you no more
What am I gonna do?
What am I gonna do?
With all this love I still have in my heart for you
I am still in love with you
I tried so hard to go on living my live
No I’m good I’m good
Lying to myself acting like everything is all right
I’m not good
(I just can’t) forget about how you used to love me
(I just can’t) Forget about how I used to love you
(I just can’t) Let go of all those sweet memories
(I just can’t) Say I don’t love you no more
My heart belongs with you
I’m still in love with you
You and I we should be together together forever forever
And I just can’t just can’t I just can’t let you go
No I just can’t just can’t I just can’t let you go
No I just can’t just can’t I just can’t let you go
(I just can’t)
See the fact is
(I just can’t)
I just can’t get over you because I’m still in love with you
(I just can’t) Forget about how you used to love me
(I just can’t) Forget about how I used to love you
(I just can’t) Let go of all those sweet memories
(I just can’t) Say I don’t love you no more

(traducción)

Sentado aquí pensando en el amor que compartimos
Las lágrimas corren porque me doy cuenta de lo mucho que todavía me importa
No y no importa el tiempo que haya pasado
No puedo negar que es un hecho que permaneces en mi mente
(Simplemente no puedo) Olvidar cómo solías amarme
(Simplemente no puedo) Olvidar cómo solía amarte
(Simplemente no puedo) Dejar ir todos esos dulces recuerdos
(Simplemente no puedo) Decir que ya no te amo
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?
Con todo este amor que todavía tengo en mi corazón por ti
Todavía sigo enamorado de ti
Traté tanto de seguir viviendo mi vida
no, estoy bien, estoy bien
Mintiéndome a mí mismo actuando como si todo estuviera bien
No estoy bien
(Simplemente no puedo) olvidarme de cómo solías amarme
(Simplemente no puedo) Olvidar cómo solía amarte
(Simplemente no puedo) Dejar ir todos esos dulces recuerdos
(Simplemente no puedo) Decir que ya no te amo
Mi corazón te pertenece
Sigo enamorado de tí
Tú y yo deberíamos estar juntos para siempre para siempre
Y simplemente no puedo simplemente no puedo simplemente no puedo dejarte ir
No, simplemente no puedo, simplemente no puedo, simplemente no puedo dejarte ir
No, simplemente no puedo, simplemente no puedo, simplemente no puedo dejarte ir
(Simplemente no puedo)
Ver el hecho es
(Simplemente no puedo)
No puedo olvidarte porque todavía estoy enamorado de ti
(Simplemente no puedo) Olvidar cómo solías amarme
(Simplemente no puedo) Olvidar cómo solía amarte
(Simplemente no puedo) Dejar ir todos esos dulces recuerdos
(Simplemente no puedo) Decir que ya no te amo