Traducción de la letra de la canción I'm Out!! - Leela James, The Truth Band

I'm Out!! (original)

I shoulda left you long ago babe
And saved all this heartache
But I stayed tryin' to make it right
You kept on tellin' lies
Bringin' tears to my eyes
Oh, how you made me cry
So this is what I’m gonna do right now
I got my bags packed and I’m ready to fly
I’ma go far away from you
And leave you sittin' here, singin' the blues
You gonna feel what I feel, yeah
I gave you my all, you took it from me
The more that I give, the more that you need
No more, no more, I’m outta love
I’m good, I’m done, throw up the dubs
I’m out!
You brought this on yourself
What did you think I would do?
You’re drainin', drainin', drainin' me
And I can’t keep bein' your fool
Oh, I’m so tired
I gotta go, gotta go
I gotta get away from you
Before there’s nothin' left for me to lose
Oh, I can’t let you suck all the life out of me
So I gotta leave you here, singin' the blues
Ooh, ooh, ooh, ooh
No, I gave you my all, you took it from me
The more that I give, the more that you need
I gave you my all, you took it from me
The more that I give, the more that you need
No more, no more, I’m outta love
I’m good, I’m done, I’m outta love
No more, no more, I’m outta love
I’m good, I’m done, throw up the dubs
I’m out!

I'm Out!! (traducción)

Debí dejarte hace mucho tiempo nena
Y guardó todo este dolor de corazón
Pero me quedé tratando de hacerlo bien
Seguiste diciendo mentiras
Trayendo lágrimas a mis ojos
ay como me hiciste llorar
Así que esto es lo que voy a hacer ahora
Hice mis maletas y estoy listo para volar
Me iré lejos de ti
Y dejarte sentado aquí, cantando blues
Vas a sentir lo que yo siento, sí
Te di mi todo, me lo quitaste
Cuanto más doy, más necesitas
No más, no más, me he quedado sin amor
Estoy bien, he terminado, vomita los doblajes
¡Estoy fuera!
Tú mismo te provocaste esto
¿Qué pensaste que haría?
Me estás drenando, drenando, drenando
Y no puedo seguir siendo tu tonto
Oh, estoy tan cansada
me tengo que ir, me tengo que ir
tengo que alejarme de ti
Antes de que no me quede nada que perder
Oh, no puedo dejar que me chupes toda la vida
Así que tengo que dejarte aquí, cantando blues
oh, oh, oh, oh
No, te di mi todo, me lo quitaste
Cuanto más doy, más necesitas
Te di mi todo, me lo quitaste
Cuanto más doy, más necesitas
No más, no más, me he quedado sin amor
Estoy bien, he terminado, estoy sin amor
No más, no más, me he quedado sin amor
Estoy bien, he terminado, vomita los doblajes
¡Estoy fuera!