Traducción de la letra de la canción Catacombs - Lefay

Catacombs (original)

THE FALLEN CHILDREN
AGAINST EVIL THEY STAND
GATHERED TOGETHER
HAND IN HAND
TOO YOUNG TO AVOID THEIR DREAMS
OF REALITY
TOO LATE TO SAVE THEIR PEACE OF MIND
THEIR MISSION WAS THEIR FATE
TOMORROW IT CAN BE TOO LATE
I SEE WHAT YOU DO
WE’LL MEET IN THE CATACOMBS
I CAN READ YOUR MIND
YOU’LL PAY IN THE CATACOMBS
KILL MY PRACTICAL JOKES
BUT MEET ME IN THE CATACOMBS
DOWN IN THE BARRENS
IT’S YOUR TURN TO TELL
FLASHBACKS, FLASHBACKS
ON NEIBOLT STREET TWENTYNINE
TOO LATE TO TURN BACK
ROOMS ARE MOVING
REDUCING AND GROWING
HOLD TOGETHER WHATEVER YOU DO
THIS IS ONE OF ITS DWELLS
THIS IS A DREAM TAKEN FROM HELL
BEHIND THE DOOR
TO THE BATHROOM
THEY ARE SHURE THAT
IT STANDS THERE WAITING TO KILL
I SEE WHAT YOU DO
WE’LL MEET IN THE CATACOMBS
I CAN READ YOUR MIND
YOU’LL PAY IN THE CATACOMBS
KILL MY PRACTICAL JOKES
BUT MEET ME IN THE CATACOMBS
COME YOUR FRIENDS ARE DYING
DOWN HERE
YOU SHALL FACE ME AND
FACE YOUR FEAR
AND I KNOW YOU SHALL DIE
FOR MY PEACE OF MIND AND MY LIFE
CRY — FOR THE PAIN I’LL GIVE YOU
SO PLEASE TRY TO COME NEAR
CAUSE I AM YOUR FEAR
THERE IS THE SPIDER
GIVE HER A PUNSH
WITH YOUR MINDCRAFT
FOR THE FUTURE
DON’T GO TOO FAR
BEWARE OF THE WEB
WE MUST KILL HER ONCE FOR ALL
I SEE WHAT YOU DO
WE’LL MEET IN THE CATACOMBS
I CAN READ YOUR MIND
YOU’LL PAY IN THE CATACOMBS
KILL MY PRACTICAL JOKES
BUT MEET ME IN THE CATACOMBS
PENNYWISE, PENNYWISE
THE ALIEN FROM THE PAST
PENNYWISE, PENNYWISE

Catacombs (traducción)

LOS NIÑOS CAÍDOS
CONTRA EL MAL SE MANTENGAN
REUNIDOS
MANO A MANO
DEMASIADO JOVEN PARA EVITAR SUS SUEÑOS
DE LA REALIDAD
DEMASIADO TARDE PARA SALVAR SU TRANQUILIDAD
SU MISIÓN ERA SU DESTINO
MAÑANA PUEDE SER DEMASIADO TARDE
VEO LO QUE HACES
NOS ENCONTRAREMOS EN LAS CATACUMBAS
PUEDO LEER TU MENTE
LO PAGARÁS EN LAS CATACUMBAS
MATAR MIS CHISTES PRÁCTICOS
PERO ENCUÉNTRAME EN LAS CATACUMBAS
ABAJO EN LOS BARRENOS
ES TU TURNO DE DECIR
FLASHBACKS, FLASHBACKS
EN LA CALLE NEIBOLT VEINTINUEVE
DEMASIADO TARDE PARA VOLVER
LAS HABITACIONES SE MUDAN
REDUCIR Y CRECER
MANTENGASE JUNTO HAGA LO QUE HAGA
ESTA ES UNA DE SUS MORADAS
ESTO ES UN SUEÑO TOMADO DEL INFIERNO
DETRÁS DE LA PUERTA
AL BAÑO
ESTÁN SEGUROS QUE
ESTA AHI ESPERANDO PARA MATAR
VEO LO QUE HACES
NOS ENCONTRAREMOS EN LAS CATACUMBAS
PUEDO LEER TU MENTE
LO PAGARÁS EN LAS CATACUMBAS
MATAR MIS CHISTES PRÁCTICOS
PERO ENCUÉNTRAME EN LAS CATACUMBAS
VEN TUS AMIGOS SE ESTÁN MURIENDO
AQUÍ ABAJO
ME ENFRENTARÁS Y
ENFRENTA TU MIEDO
Y SE QUE MORIRAS
PARA MI TRANQUILIDAD Y MI VIDA
LLORAR POR EL DOLOR QUE TE DARÉ
ASÍ QUE POR FAVOR INTENTE ACERCARSE
PORQUE YO SOY TU MIEDO
AHI ESTA LA ARAÑA
DARLE UN PUNSH
CON TU MENTALIDAD
PARA EL FUTURO
NO VAYAS MUY LEJOS
CUIDADO CON LA WEB
DEBEMOS MATARLA DE UNA VEZ POR TODAS
VEO LO QUE HACES
NOS ENCONTRAREMOS EN LAS CATACUMBAS
PUEDO LEER TU MENTE
LO PAGARÁS EN LAS CATACUMBAS
MATAR MIS CHISTES PRÁCTICOS
PERO ENCUÉNTRAME EN LAS CATACUMBAS
PENNYWISE, PENNYWISE
EL EXTRANJERO DEL PASADO
PENNYWISE, PENNYWISE