Traducción de la letra de la canción When Gargoyles Fly - Lefay

When Gargoyles Fly (original)

THE GARGOYLES SLUMBER THROUGH TIME
WITH PATIENCE THEY WAIT FOR THE SIGN
THESE DEMONS OF OBSCURITY
SHALL FLY ONCE AGAIN — SOON THEY’LL BE FREE
THEY SHALL COME BACK FROM SHADOWS AND STONES
THEY SHALL RELIVE AS IN THE TALES FROM THE OLD
AND REMAIN FOR THOUSANDS OF YEARS
AFTER THE EARTH HAS CRUMBLED IN TEARS
LOOK ABOVE THERE YOU SEE THE SIGN
ON THE PURPLE COLORED SKY
REALITY CHANGE AND GRANITE COMES ALIVE
FOR TWO THOUSAND YEARS
THEY HAVE SLEPT WITH THIS CURSE
AND NOW IS THE TIME
WHEN THE GARGOYLES FLY
IN THE CENTER OF NOWHERE IN TIME
THEY ARISE WITH FURIOUS FIERY EYES
THEY EAGERLY SEARCH WHAT COMBINES
THE CLANDESTINE DOORS TO THE OTHER SIDE
THEY ARE FREE THE BATTALIONS OF FIENDS
LIKE A THOUSAND MILLION BEAMS
THEY STRIKE THROUGH THE VOID
LIKE A UNIVERSAL SCREAM
A METEORIC RAIN
IS FALLING DOWN TO EARTH
THIS IS THE TIME
WHEN THE GARGOYLES FLY
LOOK ABOVE THERE YOU SEE THE SIGN
ON THE PURPLE COLORED SKY
REALITY CHANGE AND GRANITE COMES ALIVE
FOR TWO THOUSAND YEARS
THEY HAVE SLEPT WITH THIS CURSE
AND NOW IS THE TIME
WHEN THE GARGOYLES FLY

(traducción)

LAS GÁRGOLAS SUEÑO A TRAVÉS DEL TIEMPO
CON PACIENCIA ESPERAN LA SEÑAL
ESTOS DEMONIOS DE LA OSCURIDAD
VOLARÁN UNA VEZ MÁS, PRONTO SERÁN LIBRES
VOLVERÁN DE LAS SOMBRAS Y LAS PIEDRAS
VOLVERÁN A VIVIR COMO EN LOS CUENTOS DEL ANTIGUO
Y PERMANECER DURANTE MILES DE AÑOS
DESPUÉS DE QUE LA TIERRA SE HAYA DESTROZADO EN LÁGRIMAS
MIRA ARRIBA ALLI VES EL SIGNO
EN EL CIELO DE COLOR MORADO
LA REALIDAD CAMBIA Y EL GRANITO COBRA VIDA
DURANTE DOS MIL AÑOS
SE HAN DORMIDO CON ESTA MALDICIÓN
Y AHORA ES EL MOMENTO
CUANDO LAS GARGOLAS VUELAN
EN EL CENTRO DE LA NADA EN EL TIEMPO
SE LEVANTAN CON OJOS DE FUEGO FURIOSOS
BUSCAN CON ANSIAS LO QUE COMBINA
LAS PUERTAS CLANDESTINAS DEL OTRO LADO
SON LIBRES LOS BATALLONES DE DEMONIOS
COMO MIL MILLONES DE VIGAS
HUELGAN A TRAVÉS DEL VACÍO
COMO UN GRITO UNIVERSAL
UNA LLUVIA METEÓRICA
ESTÁ CAYENDO A LA TIERRA
ESTE ES EL TIEMPO
CUANDO LAS GARGOLAS VUELAN
MIRA ARRIBA ALLI VES EL SIGNO
EN EL CIELO DE COLOR MORADO
LA REALIDAD CAMBIA Y EL GRANITO COBRA VIDA
DURANTE DOS MIL AÑOS
SE HAN DORMIDO CON ESTA MALDICIÓN
Y AHORA ES EL MOMENTO
CUANDO LAS GARGOLAS VUELAN