| THE GARGOYLES SLUMBER THROUGH TIME
| LAS GÁRGOLAS SUEÑO A TRAVÉS DEL TIEMPO
|
| WITH PATIENCE THEY WAIT FOR THE SIGN
| CON PACIENCIA ESPERAN LA SEÑAL
|
| THESE DEMONS OF OBSCURITY
| ESTOS DEMONIOS DE LA OSCURIDAD
|
| SHALL FLY ONCE AGAIN — SOON THEY’LL BE FREE
| VOLARÁN UNA VEZ MÁS, PRONTO SERÁN LIBRES
|
| THEY SHALL COME BACK FROM SHADOWS AND STONES
| VOLVERÁN DE LAS SOMBRAS Y LAS PIEDRAS
|
| THEY SHALL RELIVE AS IN THE TALES FROM THE OLD
| VOLVERÁN A VIVIR COMO EN LOS CUENTOS DEL ANTIGUO
|
| AND REMAIN FOR THOUSANDS OF YEARS
| Y PERMANECER DURANTE MILES DE AÑOS
|
| AFTER THE EARTH HAS CRUMBLED IN TEARS
| DESPUÉS DE QUE LA TIERRA SE HAYA DESTROZADO EN LÁGRIMAS
|
| LOOK ABOVE THERE YOU SEE THE SIGN
| MIRA ARRIBA ALLI VES EL SIGNO
|
| ON THE PURPLE COLORED SKY
| EN EL CIELO DE COLOR MORADO
|
| REALITY CHANGE AND GRANITE COMES ALIVE
| LA REALIDAD CAMBIA Y EL GRANITO COBRA VIDA
|
| FOR TWO THOUSAND YEARS
| DURANTE DOS MIL AÑOS
|
| THEY HAVE SLEPT WITH THIS CURSE
| SE HAN DORMIDO CON ESTA MALDICIÓN
|
| AND NOW IS THE TIME
| Y AHORA ES EL MOMENTO
|
| WHEN THE GARGOYLES FLY
| CUANDO LAS GARGOLAS VUELAN
|
| IN THE CENTER OF NOWHERE IN TIME
| EN EL CENTRO DE LA NADA EN EL TIEMPO
|
| THEY ARISE WITH FURIOUS FIERY EYES
| SE LEVANTAN CON OJOS DE FUEGO FURIOSOS
|
| THEY EAGERLY SEARCH WHAT COMBINES
| BUSCAN CON ANSIAS LO QUE COMBINA
|
| THE CLANDESTINE DOORS TO THE OTHER SIDE
| LAS PUERTAS CLANDESTINAS DEL OTRO LADO
|
| THEY ARE FREE THE BATTALIONS OF FIENDS
| SON LIBRES LOS BATALLONES DE DEMONIOS
|
| LIKE A THOUSAND MILLION BEAMS
| COMO MIL MILLONES DE VIGAS
|
| THEY STRIKE THROUGH THE VOID
| HUELGAN A TRAVÉS DEL VACÍO
|
| LIKE A UNIVERSAL SCREAM
| COMO UN GRITO UNIVERSAL
|
| A METEORIC RAIN
| UNA LLUVIA METEÓRICA
|
| IS FALLING DOWN TO EARTH
| ESTÁ CAYENDO A LA TIERRA
|
| THIS IS THE TIME
| ESTE ES EL TIEMPO
|
| WHEN THE GARGOYLES FLY
| CUANDO LAS GARGOLAS VUELAN
|
| LOOK ABOVE THERE YOU SEE THE SIGN
| MIRA ARRIBA ALLI VES EL SIGNO
|
| ON THE PURPLE COLORED SKY
| EN EL CIELO DE COLOR MORADO
|
| REALITY CHANGE AND GRANITE COMES ALIVE
| LA REALIDAD CAMBIA Y EL GRANITO COBRA VIDA
|
| FOR TWO THOUSAND YEARS
| DURANTE DOS MIL AÑOS
|
| THEY HAVE SLEPT WITH THIS CURSE
| SE HAN DORMIDO CON ESTA MALDICIÓN
|
| AND NOW IS THE TIME
| Y AHORA ES EL MOMENTO
|
| WHEN THE GARGOYLES FLY | CUANDO LAS GARGOLAS VUELAN |