Traducción de la letra de la canción War Without End - Lefay

War Without End (original)

FORTY TONS OF ARMORED DEATH
STILL IS ROLLING
ONWARD THROUGH THEIR TRENCHES
DAMNATION BELL IS TOLLING
A WAR WITHOUT SURVIVORS
DESTRUCTION IS AT HAND
MORBID MAD MUTATIONS
WALKING DESOLATED LAND
IN THE END MANKIND
PAY THE PRICE
OF POWERHUNGRY NATIONS
AND GENERALS’LIES
WAR WITHOUT END
WAR
WAR
WITHOUT END
WAR WAR WAR
KILLING FIELDS THAT NEVER END
OPEN GRAVES REMAIN
DEATH LURKS IN ALL THAT LIVES
A BARREN TOMB FOR US IS CALLING
FORTY TONS OF ARMORED DEATH
STILL IS ROLLING
ONWARD THROUGH THEIR TRENCHES
DAMNATION BELL IS TOLLING
IN THE END MANKIND
PAY THE PRICE
OF POWERHUNGRY NATIONS
AND GENERALS’LIES
WAR WITHOUT END
WAR
WAR
WITHOUT END
WAR WAR WAR

War Without End (traducción)

CUARENTA TONELADAS DE MUERTE BLINDADA
TODAVÍA ESTÁ RODANDO
ADELANTE POR SUS TRINCHERAS
LA CAMPANA DE LA MALDICIÓN ESTÁ TOCANDO
UNA GUERRA SIN SUPERVIVIENTES
LA DESTRUCCIÓN ESTÁ A LA MANO
MUTACIONES LOCAS MORBIDAS
ANDANDO TIERRA DESOLADA
AL FINAL LA HUMANIDAD
PAGA EL PRECIO
DE LAS NACIONES HAMBRE DE PODER
Y LAS MENTIRAS DE LOS GENERALES
GUERRA SIN FIN
GUERRA
GUERRA
SIN FIN
GUERRA GUERRA GUERRA
MATAR CAMPOS QUE NUNCA TERMINAN
QUEDAN TUMBAS ABIERTAS
LA MUERTE ACECHA EN TODO LO QUE VIVE
UNA TUMBA ESTÉRIL PARA NOSOTROS ESTÁ LLAMANDO
CUARENTA TONELADAS DE MUERTE BLINDADA
TODAVÍA ESTÁ RODANDO
ADELANTE POR SUS TRINCHERAS
LA CAMPANA DE LA MALDICIÓN ESTÁ TOCANDO
AL FINAL LA HUMANIDAD
PAGA EL PRECIO
DE LAS NACIONES HAMBRE DE PODER
Y LAS MENTIRAS DE LOS GENERALES
GUERRA SIN FIN
GUERRA
GUERRA
SIN FIN
GUERRA GUERRA GUERRA