Traducción de la letra de la canción What Dreams Forebode - Lefay

What Dreams Forebode (original)

There are portals connected
Between dimensions and through time
I should know though I’m caught here
I know what dreams are made of
Here it start and here it ends
This is where the time bends
Everything in reality
Begins here in this insanity
Somehow I sense the decay
Of A billion worlds
It’s so unreal
Still I know
What this plase of dreams forbode
Darkness fed by the tears of pain
Seeking worlds to rape and slay
And A thousand years away
I hear A codelike constant pray
I see dreams I’ve dreamt before
In this rapid mindwarp
Help me out — I can take no more
Lord have mercy on my soul
Somehow I sense the decay
Of A billion worlds
It’s so unreal
Still I know
What this plase of dreams forbode
What for I say
What for I moan
Here I am so alone
I see A child with A gun in his hand
I see A man with A palm full of sand
They’re the same but with different shapes
They are me — I’m the one they await
We are one and I am them all
I’m A dreaming eternal soul
Behind the door to creation
I hold the key to salvation
Somehow I sense the decay
Of A billion worlds
It’s so unreal
Still I know
What this place of dreams forbode
What for I say
What for I moan
Here I am so alone
It’s so unreal
Still I know
What this place of dreams forbode
Here I am
In neverland
Why — I can not understand

(traducción)

Hay portales conectados
Entre dimensiones y a través del tiempo
Debería saber aunque estoy atrapado aquí
Sé de qué están hechos los sueños
Aquí comienza y aquí termina
Aquí es donde el tiempo se dobla
Todo en la realidad
Comienza aquí en esta locura
De alguna manera siento la decadencia
De mil millones de mundos
es tan irreal
Todavía lo sé
Lo que presagia este lugar de los sueños
Oscuridad alimentada por lágrimas de dolor
Buscando mundos para violar y matar
Y a mil años de distancia
Escucho una oración constante similar a un código
Veo sueños que he soñado antes
En esta rápida deformación mental
Ayúdame, no puedo más
Señor ten piedad de mi alma
De alguna manera siento la decadencia
De mil millones de mundos
es tan irreal
Todavía lo sé
Lo que presagia este lugar de los sueños
para que digo
para que gimo
Aquí estoy tan solo
Veo a un niño con un arma en la mano
Veo a un hombre con una palma llena de arena
Son iguales pero con diferentes formas.
Ellos son yo, soy el que esperan
Somos uno y yo soy todos
Soy un alma eterna soñando
Detrás de la puerta a la creación
Yo tengo la llave de la salvación
De alguna manera siento la decadencia
De mil millones de mundos
es tan irreal
Todavía lo sé
Lo que presagia este lugar de sueños
para que digo
para que gimo
Aquí estoy tan solo
es tan irreal
Todavía lo sé
Lo que presagia este lugar de sueños
Aquí estoy
en el país de nunca jamás
¿Por qué? No puedo entender