Traducción de la letra de la canción So Strange - Lefay

So Strange (original)

MY MIND IS TORNED APART
I TRAVEL IN A DREAM
I SWIM IN DARKBLUE WATER
WAKE UP WITH A SCREAM
I’M ON A DISTANT SHORE
LIGHTYEARS FROM MY WORLD
I SEE A WOMAN
HALF SIREN AND HALF BIRD
SHE’S COMING CLOSE TO ME
TOUCH ME WITH HER WINGS
WHISPERING ABOUT
SECRET EVIL THINGS
«BEHOLD THE SERPENTS EYE
IT HOLDS THE UNIVERSE
I’VE KEPT IT HERE FOR YOU
THE ONE FROM MIDDLE-EARTH»
IT FEELS SO STRANGE
LIKE IF THINGS WILL CHANGE
I’M FALLING
THROUGH ENDLSS TIME
SHE’S CALLING
I’M AWAKE IN THE MAGIC OF A DREAM
DARK SEA, DARK SHORE
SHE’S THE LADY OF EVERMORE
BLACK WINGS, PALE EYES
SHE’S THE QUEEN OF THE TWILIGHT SKIES
«YOUR THE SAVIOR OF THE SOULS
THAT’S TRAPPED INSIDE
THIS CRYSTAL BALL, THE SERPENTS EYE
THAT HAS GONE BLIND
FALL ASLEEP AGAIN
WAKE UP FROM YOUR DREAM»
…I SWIM IN DARKBLUE WATER
WAKE UP WITH A SCREAM
IT FEELS SO STRANGE
LIKE IF THINGS WILL CHANGE
I’M FALLING
THROUGH ENDLSS TIME
SHE’S CALLING
I’M AWAKE IN THE MAGIC OF A DREAM

So Strange (traducción)

MI MENTE ESTÁ DESTROZADA
VIAJO EN UN SUEÑO
NADO EN AGUA AZUL OSCURO
DESPIERTA CON UN GRITO
ESTOY EN UNA ORILLA LEJANA
AÑOS LUZ DE MI MUNDO
VEO UNA MUJER
MITAD SIRENA MITAD PÁJARO
ELLA SE ACERCA A MÍ
TOCAME CON SUS ALAS
SUSURRANDO SOBRE
COSAS MALAS SECRETAS
«HE AQUÍ EL OJO DE LA SERPIENTE
SOSTIENE EL UNIVERSO
LO HE GUARDADO AQUÍ PARA TI
EL DE LA TIERRA MEDIA»
SE SIENTE TAN EXTRAÑO
LIKE SI LAS COSAS VAN A CAMBIAR
ESTOY CAYENDO
A TRAVÉS DEL TIEMPO FIN
ELLA ESTÁ LLAMANDO
ESTOY DESPIERTO EN LA MAGIA DE UN SUEÑO
MAR OSCURO, ORILLA OSCURA
ELLA ES LA DAMA DE SIEMPRE
ALAS NEGRAS, OJOS CLAROS
ELLA ES LA REINA DE LOS CIELOS CREPUSCULARES
«TU EL SALVADOR DE LAS ALMAS
ESO ESTÁ ATRAPADO DENTRO
ESTA BOLA DE CRISTAL, EL OJO DE LA SERPIENTE
QUE SE HA QUEDADO CIEGO
DORMIRSE DE NUEVO
DESPIERTA DE TU SUEÑO»
…NADO EN AGUA AZUL OSCURO
DESPIERTA CON UN GRITO
SE SIENTE TAN EXTRAÑO
LIKE SI LAS COSAS VAN A CAMBIAR
ESTOY CAYENDO
A TRAVÉS DEL TIEMPO FIN
ELLA ESTÁ LLAMANDO
ESTOY DESPIERTO EN LA MAGIA DE UN SUEÑO