
Fecha de emisión: 20.03.2000
Idioma de la canción: inglés
Epicedium(original) |
The ashen people cry |
They sigh in vain for life |
And tears from tired eyes are falling |
Filling ponds with grief |
Bitter thoughts they bleed |
Gloomy water fills the seas |
These repentant blackened souls |
All sentenced to deplore |
The malicious deeds in mortal life |
On what they now redeem |
The baneful essence feeds |
Growing strong — awaits release |
With tears they raise the seeds |
Knowing — |
Condemned they watch it grow |
In this eternal sleep |
Creating the reality |
Dim heartbeats moaning chime |
Send shivers down my spine |
Can this be real — I hear the breathing |
A distant rumble roars |
It rumbles cross the moors |
The ground beneath me fels alive |
With tears they raise the seeds |
Knowing — |
Condemned they watch it grow |
In this eternal sleep |
Creating the reality |
A serenade of death and pain |
Is playing in my head |
The ashen people fades away |
And nothing seems the same |
I face A bloodred sky |
I sense the silent time |
A vision from the past is calling |
A child of misery |
A book of sand I see |
It’s like A dream within A dream |
With tears they raise the seeds |
Knowing — |
Condemned they watch it grow |
In this eternal sleep |
Creating the reality |
(traducción) |
La gente cenicienta llora |
Suspiran en vano por la vida |
Y las lágrimas de los ojos cansados están cayendo |
Llenando estanques con dolor |
Pensamientos amargos que sangran |
El agua sombría llena los mares |
Estas almas ennegrecidas arrepentidas |
Todos condenados a deplorar |
Las malas acciones en la vida mortal |
En lo que ahora canjean |
La esencia funesta se alimenta |
Creciendo fuerte: espera su lanzamiento |
Con lágrimas levantan las semillas |
sabiendo |
Condenados lo ven crecer |
En este sueño eterno |
Creando la realidad |
Dim latidos del corazón gimiendo carillón |
Enviar escalofríos por mi columna vertebral |
¿Puede ser esto real? Oigo la respiración |
Un estruendo lejano ruge |
retumba cruzar los páramos |
El suelo debajo de mí se siente vivo |
Con lágrimas levantan las semillas |
sabiendo |
Condenados lo ven crecer |
En este sueño eterno |
Creando la realidad |
Una serenata de muerte y dolor |
Está jugando en mi cabeza |
La gente cenicienta se desvanece |
Y nada parece lo mismo |
Me enfrento a un cielo rojo sangre |
Siento el tiempo de silencio |
Una visión del pasado está llamando |
Un hijo de la miseria |
Un libro de arena veo |
Es como un sueño dentro de un sueño |
Con lágrimas levantan las semillas |
sabiendo |
Condenados lo ven crecer |
En este sueño eterno |
Creando la realidad |
Nombre | Año |
---|---|
Shadow Empire | 1999 |
Symphony of the Damned | 1998 |
Moonlit Night | 1999 |
Harga | 1999 |
As Far as I Can Go | 1999 |
So Strange | 1999 |
Child of Time | 1999 |
The Boon He Gives | 1999 |
The Seventh Seal | 1999 |
End of Living | 1999 |
The Choice | 2000 |
Bloodred Sky | 2000 |
What Dreams Forebode | 2000 |
War Without End | 1998 |
The Quest for Reality | 2000 |
Sleepwalker | 2000 |
The Secret Doctrine | 1998 |
Cimmerian Dream | 2000 |
Catacombs | 1998 |
When Gargoyles Fly | 2000 |