Traducción de la letra de la canción Black Banners in Flames - Legion Of The Damned

Black Banners in Flames (original)

Deep in the mountains of the once summer lands
Where fierce Capricorn display their horns in defiance
Where ancient fires still burn in their ancient shrines
Veneration in the shade of seven towers
Devote worship of the peacock-feathered angel
Dark traditions survive the woes of time
Fallen pride bestowing wisdom on mankind
Prime angel who bows before no lord
Obscure whispers under many conquering crowns
Semblance of Shaitan traced to ancient heresies
Proselytism on the rise
Extermination looms overhead
Desecration of the sacred shrines
And decapitators wield their blunted blades
Black banners rise
Religious genocide
Black banners burning
Yet the angel stands upright
Banners in black
Banners in flames
These banners burn
Banners aflame
Mass extermination, Neo-Caliphate conversion
Delivery to slavery and death
Monotheist aberration, rabid extremism
True interpretation of the book
Merciless persecution, thousands driven from their homes
Sanctuary they find not
Thousands being captured, thousands being slaughtered
Yet still the flame carries on
Banners in black
Banners in flames
These banners burn
Banners aflame
Banners in black
Banners in flames
These banners burn
Banners aflame
Ceaseless barbarism, endless antagonism
For the building of the martyr state
Arrogant expansion through warfare inhumane
These banners cannot hold the storm
Obscure whispers under many conquering crowns
Semblance of Sheitan traced to heresies primeval
Whose flame still burn while zealot is destroyed
Visions lie in shatters, the prophet’s dreams in tears

Black Banners in Flames (traducción)

En lo profundo de las montañas de las tierras una vez de verano
Donde el feroz Capricornio muestra sus cuernos en desafío
Donde los fuegos antiguos aún arden en sus antiguos santuarios
Veneración a la sombra de siete torres
Dedicar adoración al ángel emplumado de pavo real
Tradiciones oscuras sobreviven a los males del tiempo
Orgullo caído otorgando sabiduría a la humanidad
Primer ángel que no se inclina ante ningún señor
Susurros oscuros bajo muchas coronas conquistadoras
La apariencia de Shaitan se remonta a antiguas herejías
Proselitismo en aumento
El exterminio se cierne sobre nuestras cabezas
Profanación de los santuarios sagrados
Y los decapitadores empuñan sus hojas desafiladas
Se levantan pancartas negras
Genocidio religioso
Quema de pancartas negras
Sin embargo, el ángel se mantiene erguido
Pancartas en negro
Pancartas en llamas
Estas pancartas arden
pancartas en llamas
Exterminio masivo, conversión neocalifato
Entrega a la esclavitud y la muerte
Aberración monoteísta, extremismo rabioso
Verdadera interpretación del libro.
Persecución despiadada, miles expulsados ​​de sus hogares
Santuario que no encuentran
Miles siendo capturados, miles siendo asesinados
Sin embargo, la llama continúa
Pancartas en negro
Pancartas en llamas
Estas pancartas arden
pancartas en llamas
Pancartas en negro
Pancartas en llamas
Estas pancartas arden
pancartas en llamas
Barbarie incesante, antagonismo sin fin
Para la construcción del estado mártir
Expansión arrogante a través de la guerra inhumana
Estos estandartes no pueden contener la tormenta
Susurros oscuros bajo muchas coronas conquistadoras
La apariencia de Sheitan se remonta a las herejías primigenias
Cuya llama aún arde mientras el fanático es destruido
Las visiones yacen en pedazos, los sueños del profeta en lágrimas