Traducción de la letra de la canción Disturbing the Dead - Legion Of The Damned

Disturbing the Dead (original)

Blasphemous-magician, seeking hidden knowledge
Craving for achievement in this world and beyond
Chanting ancient spells at abandoned dark tombs
Learning from the ancient books of sorcery and wisdom
NECROMANCER — violates the graves
DESECRATOR — disturbs the fucking dead
NECROMANCER — exhumes the rotten corpses
DECAPITATOR — he removes their heads
To raise the dead belongs, to the blackest arts
Violate the grave to make the corpse rise
Command the spirit to reveal hidden treasures
And to speak about, what beyond death lies
The veil between the living and the dead has been torn
To make the dead rise and let the treasures be revealed
To quench the insatiable thirst for wealth and power
Ancient knowledge to be gained, through this sacrilege
The hideous blasphemous act, is discovered later
The casket lies open, and the corpse decapitated
The sorcerer took the skull, to bind a disturbed spirit
And guide him further, through this world and beyond
To raise the dead belongs, to the blackest arts
Violate the grave to make the corpse rise
Command the spirit to reveal hidden treasures
And to speak about, what beyond death lies
The veil between the living and the dead has been torn
Through the faustian will, to seek the arcane
The dead do his bidding, through necromantic scorn
The relentless lust for power will forever be the same
NECROMANCER — violates the graves
DESECRATOR — disturbs the fucking dead
NECROMANCER — exhumes the rotten corpses
DECAPITATOR — he removes their heads

Disturbing the Dead (traducción)

Blasfemo-mago, buscando conocimiento oculto
Deseo de logros en este mundo y más allá
Cantando hechizos antiguos en tumbas oscuras abandonadas
Aprendiendo de los libros antiguos de brujería y sabiduría.
NECROMANCER: viola las tumbas
PROFANADOR: perturba a los malditos muertos
NECROMANCER: exhuma los cadáveres podridos
DECAPITADOR: les quita la cabeza.
Resucitar a los muertos pertenece a las artes más negras
Violar la tumba para hacer que el cadáver se levante
Ordena al espíritu que revele tesoros escondidos
Y para hablar de lo que hay más allá de la muerte
El velo entre los vivos y los muertos se ha rasgado
Para hacer resucitar a los muertos y dejar que los tesoros sean revelados
Para saciar la sed insaciable de riqueza y poder
Conocimiento antiguo a ser obtenido, a través de este sacrilegio
El horrible acto blasfemo, se descubre más tarde.
El ataúd yace abierto, y el cadáver decapitado
El hechicero tomó el cráneo, para atar un espíritu perturbado
Y guiarlo más lejos, a través de este mundo y más allá
Resucitar a los muertos pertenece a las artes más negras
Violar la tumba para hacer que el cadáver se levante
Ordena al espíritu que revele tesoros escondidos
Y para hablar de lo que hay más allá de la muerte
El velo entre los vivos y los muertos se ha rasgado
A través de la voluntad faustiana, para buscar lo arcano
Los muertos cumplen sus órdenes, a través del desprecio nigromántico
La implacable lujuria por el poder siempre será la misma
NECROMANCER: viola las tumbas
PROFANADOR: perturba a los malditos muertos
NECROMANCER: exhuma los cadáveres podridos
DECAPITADOR: les quita la cabeza.