Traducción de la letra de la canción Last Command - Legion Of The Damned

Last Command (original)

Face scarred in battle — trial by ordeals
Courageous under fire — warrior revealed
Fight for glory — or perish in death
Command is given — there’s no way back
Under silver wings
Comes death in the night
Descending from the skies
In soundless flight
Crawling out
Of the belly of the dragon
Rattling devices
Spit an iron hail
Raiding the den
Of the adversaries
Capture of the black legion’s head
120 Days of sodom are born
No regret for those tortured and dead
Feel the heart of the tiger, pounding in your chest
The fierce force that fuels, the burning beast inside
Steel helmet gracing a body of spartan strenght
Under the wings of victory, the commands must be obeyed
Legions reborn
Eternal ordeal
Submission or death
Sacrifice through steel
Divine destiny, manifests itself in war
Legions are reborn, baptized on many fronts-
Once dormant atavism, call of the one eyed god
Thundering through skies, blood sacrifice through steel
Legions reborn
Eternal ordeal
Submission or death
Sacrifice through steel
Under silver wings
Comes death in the night
Descending from the skies
In soundless flight
120 Days of sodom are born
No regret for those tortured and dead
Last command — fight till death
Last command — until the end
Wild hunt of stern warriors disturb the clouded nights-
Lightning bursts from iron mouths, relentless demons roars
Wolves on the prowl, all is covered in darkness
We indulge in this eternal fight to equalize the store
Legions reborn
Eternal ordeal
Submission or death
Sacrifice through steel
Last command — fight till death
Last command — until the end
Under silver wings
Comes death in the night
Descending from the skies
In soundless flight
120 Days of sodom are born
No regret for those tortured and dead
The age of Kali Yuga, sucking all into decay
Life an eternal ordeal, submission or to die
Infernal command, desolation comes our way
From the berserkers throat, sound nocturnal cries
Legions reborn
Eternal ordeal
Submission or death
Sacrifice through steel

Last Command (traducción)

Rostro marcado en la batalla: juicio por ordalías
Valiente bajo fuego: guerrero revelado
Lucha por la gloria o muere en la muerte
El comando está dado, no hay vuelta atrás
Bajo alas plateadas
Viene la muerte en la noche
Descendiendo de los cielos
En vuelo silencioso
arrastrándose
Del vientre del dragón
Dispositivos de traqueteo
Escupir granizo de hierro
Asaltando la guarida
De los adversarios
Captura de la cabeza de la legión negra
120 Días de sodoma nacen
Sin arrepentimiento por los torturados y muertos
Siente el corazón del tigre, latiendo en tu pecho
La fuerza feroz que alimenta, la bestia ardiente en el interior
Casco de acero adornando un cuerpo de fuerza espartana
Bajo las alas de la victoria, los mandatos deben ser obedecidos
Legiones renacidas
Calvario eterno
Sumisión o muerte
Sacrificio a través del acero
El destino divino, se manifiesta en la guerra
Las legiones renacen, bautizadas en muchos frentes-
Una vez atavismo latente, llamada del dios tuerto
Atronando a través de los cielos, sacrificio de sangre a través del acero
Legiones renacidas
Calvario eterno
Sumisión o muerte
Sacrificio a través del acero
Bajo alas plateadas
Viene la muerte en la noche
Descendiendo de los cielos
En vuelo silencioso
120 Días de sodoma nacen
Sin arrepentimiento por los torturados y muertos
Último comando: luchar hasta la muerte
Último comando: hasta el final
Caza salvaje de guerreros severos perturba las noches nubladas-
Los relámpagos brotan de las bocas de hierro, los implacables rugidos de los demonios
Lobos al acecho, todo está cubierto de oscuridad
Nos entregamos a esta eterna lucha por igualar la tienda
Legiones renacidas
Calvario eterno
Sumisión o muerte
Sacrificio a través del acero
Último comando: luchar hasta la muerte
Último comando: hasta el final
Bajo alas plateadas
Viene la muerte en la noche
Descendiendo de los cielos
En vuelo silencioso
120 Días de sodoma nacen
Sin arrepentimiento por los torturados y muertos
La era de Kali Yuga, absorbiendo todo en decadencia
La vida un calvario eterno, sumisión o morir
Comando infernal, la desolación viene a nuestro camino
Desde la garganta del berserker suenan gritos nocturnos
Legiones renacidas
Calvario eterno
Sumisión o muerte
Sacrificio a través del acero